IRAN GETS FOURTH BATCH OF NUCLEAR FUEL FROM RUSSIA: (Reuters)伊朗获得第四一批核燃料由俄罗斯： （路透社）
Iran received a fourth delivery of nuclear fuel from Russia on Sunday January 20 to power Tehran’s first atomic power plant and it expects four more before the consignment is complete, the official Iranian news agency IRNA reported.伊朗收到了四分之一提供核燃料由俄罗斯对周日1月20日，以权力德黑兰的第一颗原子弹电厂，并预计四更前，寄售完成后，伊朗官方通讯社报道，伊朗。

ISRAELI SPY SATELLITE LAUNCHED FROM INDIA - Yaakov Katz (Jerusalem Post)以色列间谍卫星发射由印度-y aakov卡兹（耶路撒冷邮报）
The TecSar reconnaissance satellite, developed by the IAI’s Space Division, was successfully launched Sunday January 20, from India.该tecsar侦察卫星，由宫内感染的航天师，成功发射星期日1月20日，来自印度。 Israel’s most advanced satellite, TecSar has the ability to create images of objects on earth day and night, even in cloudy weather, using synthetic aperture radar technology.以色列最先进的卫星， tecsar有能力创造形象的物体在地球上一天一夜，即使在多云的天气，使用合成孔径雷达技术。 It will allow greater capacity for intelligence gathering over Iran.它将使更大的能力，情报搜集超过伊朗。 Israel now has 3 reconnaissance satellites and 3 communication satellites.以色列现在有3个侦察卫星和通信卫星3 。 The launch of this satellite was delayed from September due to pressure applied through Indian opposition parties, particularly the Muslim and Communist political factions.发射这颗卫星被推迟从9月，由于压力的应用，通过印度在野政党，尤其是穆斯林和共产主义的政治派别。

GAZA SANCTIONS STEM KASSAMS, RAISE HUMANITARIAN OUTCRY:加沙地带的制裁干kassams ，提高人道主义哗然：
Overnight blackout staged by Hamas; Barak to resume fuel supplies通宵停电，由哈马斯;巴拉克恢复燃料供应
Israel completely sealed off the Gaza Strip over the weekend from all food, fuel and medical supplies, a move that brought a sharp drop-off in Kassam rocket attacks, but also drew charges that Jerusalem was deliberately plunging Gaza into a humanitarian crisis以色列完全封锁了加沙地带的本周末从所有食物，燃料和医疗用品，这一举措带来了大幅下降，小康在卡萨姆火箭弹袭击，但还提请收费，耶路撒冷是刻意投身到加沙地带的人道主义危机

OLMERT: ‘LET GAZANS WALK ON FOOT’:奥尔默特： '让我们走在加沙脚' ：
Responding to charges that Israel is provoking a humanitarian crisis by its cut-off of fuel supplies to Gaza, Prime Minister Ehud Olmert insisted on Monday afternoon January 21 that he first has to defend residents of the western Negev, adding that “as far as I’m concerned, let all of Gaza walk on foot…” Olmert told his Kadima faction today: “In the South, there is a war… We won’t let there be a humanitarian crisis in Gaza.回应收费，以色列是挑起一场人道主义危机，其切断燃油供应，以加沙，总理奥尔默特，坚持周一下午1月21日，他首先要捍卫西部的居民内盖夫补充说， “据我'米关注，让所有加沙地带的步行，徒步… … “奥尔默特告诉他的前进党派今天说： ”在南方，是有战争… …我们不会让有一场人道主义危机，在加沙地带。 But we cannot let Israeli residents near Gaza live in fear day and night while people move freely in Gaza.但我们不能让以色列加沙附近的居民生活在恐惧之中，一天一夜，而人民的自由移动在加沙地带。 As far as I’m concerned, let all of Gaza walk on foot and not have fuel for their cars, because they have a murderous regime that won’t let people in southern Israel live their lives.” Israeli Defense Ministry spokesman Shlomo Dror said a reduction in rocket attacks was not enough for Israel to ease the closure.据我担心，让所有加沙地带的步行，徒步和没有燃料，他们的汽车，因为他们有一个杀人的政权，将不会辜负人民在以色列南部的生活。 “以色列国防部发言人什洛莫说， dror减少在火箭弹袭击是不够的，以色列，以纾缓封闭。 “If we open the crossings again tomorrow, there will be rockets that fall again on Israel,” Dror said. “如果我们打开通道，再次明天，将有火箭弹，再次下降，对以色列， ” dror说。 “They don’t want to recognize Israel and want to destroy Israel - that’s their problem. “他们不想承认以色列并想摧毁以色列-这是他们的问题。 They shouldn’t expect that we will help them destroy us.”他们不应该期望，我们将帮助他们摧毁我们“ 。

IAF KILLS 2 TERRORISTS IN GAZA: HAMAS PLANS LARGE SCALE ATTACK:宇航联合会杀死2恐怖分子在加沙：哈马斯计划，大规模的攻击：
The IAF killed two Palestinian militants in separate attacks in Gaza on Sunday January 20, after collecting intelligence from the Shin Bet security agency of their involvement in launching Kassam rockets on Israel.宇航联合会杀害两名巴勒斯坦武装人员在单独的袭击在加沙对周日1月20日，经过搜集情报，从辛贝特安全机构，他们参与发射Kassam火箭对以色列的。 In the most recent air strike, Ahmad Abu Sharia, a Fatah al-Aqsa Martyrs Brigades commander, was hit by an IAF missile while walking in the street in Gaza.在最近期的空袭，艾哈迈德阿布教法，一的法塔赫阿克萨烈士旅指挥官，遭到一宇航联合会导弹的同时，走在街上，在加沙地带。 The earlier strike hit a car carrying terrorists and rockets approaching the security fence, killing one militiaman and leaving several wounded.早前罢工，撞上了一辆汽车载有恐怖分子和火箭接近安全围栏，炸死一名民兵和留下数人受伤。 Since last Sunday, around 165 Kassam rockets and 70 mortar shells have been launched at the western Negev and over 30 terrorists have been killed.自上周日，大约165 Kassam火箭和70枚迫击炮弹已展开，在西区内盖夫和超过30恐怖分子已被杀害。 Meanwhile, Hamas is plotting a massive attack on the IDF soldiers in Gaza, warned top Israeli defense officials on Monday.与此同时，哈马斯是策划大规模的袭击，以色列国防军士兵在加沙地带，以色列警告顶端国防部官员对周一。

ISRAEL TO DEEPEN OPERATIONS INSIDE GAZA: - Yaakov Katz以色列深化内加沙地带的行动： -y aakov卡茨
In the past week, close to 160 Kassam rockets and 70 mortar shells were fired at Israel by Palestinians in Gaza, Israeli defense officials said.在过去的一周，接近160 Kassam火箭和70发迫击炮弹发射在以色列的巴勒斯坦人在加沙地带，以色列国防部官员表示。 A defense official added that the army was under orders to “deepen” its operations inside Gaza in an effort to stop the rocket fire.一位国防部官员补充说，军队下的命令，以“深化” ，其业务内，加沙地带在努力阻止火箭弹的攻击。 On Saturday January 19, IDF troops followed that order and operated more than five kilometers inside Gaza, arresting four armed Hamas operatives in Jabalya.上周六1月19日，以色列国防军部队随后秩序和经营以上五公里内的加沙地带，抓获4名哈马斯武装操作工在贾巴利亚。
IDF SAYS GAZA IS FAKING A CRISIS: by Gil Ronen以色列国防军说，加沙是假的危机：由吉ronen
The news coming out of Gaza depicts the Arab populace living in darkness and cold and blaming Israel for closing down major crossings through which fuel arrives to Gaza’s power plants.新闻未来进出加沙描绘了阿拉伯民众生活在黑暗与寒冷和怨天尤人，以色列关闭的主要通道，通过燃料抵达加沙的发电厂。 Reporters even claim that the dead can no longer be buried properly because there are no shrouds, and that bodies are being wrapped in flags instead.记者甚至声称，死者再也不能妥善安葬，因为有没有整流罩，以及机构现正裹在国旗。 The IDF says, however, that this is media spin; a deliberate manipulation by the Hamas government to make Israel look as bad as possible.以色列国防军说，不过，这是媒体的自旋;蓄意操纵由哈马斯政府，迫使以色列看坏越好。

UNEMPLOYMENT DOWN; EXPORTS UP: by Hillel Fendel失业率下降;出口增加：由希勒尔fendel
The Central Bureau of Statistics (CBS) reports that unemployment is at its lowest point this decade.中央统计局的统计（哥伦比亚广播公司）报道说，失业是在其最低点，这十年。 The rate has gone down almost continuously since the beginning of 2004, when it stood at 11% of the workforce.率已下降几乎不断自2004年初以来，当它为11 ％的劳动人口。 The number of people seeking work in Israel thus stands at 192,700 people.有多少人寻求在以色列工作，从而达到192700人。

US FEARS “DISASTROUS” LINKS IN LATIN AMERICA WITH ISLAMIC MILITANTS: (AFP)美国担心“灾难性”的链接，拉丁美洲与伊斯兰武装分子： （法新社）
Admiral James Stavridis, head of the US Southern Command, said Wednesday he fears a “disastrous” linkup between drug traffickers and radical Islamists in Latin America, where he said Iran wields growing influence.海军上将詹姆斯斯塔夫里迪斯，团长，美国南方司令部说，周三，他担心一个“灾难性”的衔接之间的贩毒者和激进的伊斯兰主义者在拉丁美洲，他说，伊朗拥有越来越大的影响力。 He told a conference at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington that Iran had already opened 10 embassies in Latin America and “President Ahmadinejad says he wants to have an embassy in every country in this region.”他说，会议在该中心的战略和国际问题研究所（ CSIS ）在华盛顿说，伊朗已在各区开放共十个驻外使领馆在拉丁美洲和“总统内贾德说，他希望有一个驻华使馆在每一个国家在这一地区” 。

ARAB EDITOR, PA OFFICIALS BLAME HAMAS FOR GAZA CRISIS: - Khaled Abu Toameh阿拉伯编辑器，巴勒斯坦权力机构官员指责哈马斯的加沙地带的危机： -哈立德阿布t oameh
Abdel Rahman Rashed, a Saudi national serving as general manager of the pan-Arab Al-Arabiya news channel, said Hamas was responsible for the suffering of Palestinians in Gaza.阿卜杜勒拉赫曼拉希德，沙特国民担任总经理的泛阿拉伯阿拉比亚新闻频道说，哈马斯负责的痛苦，在加沙的巴勒斯坦人。 Writing in the London-based daily Asharq Alawsat, Rashed questioned the wisdom of firing rockets and mortars at Israel which, he said, was only increasing the suffering of the Palestinians.写在总部设在伦敦的每日（ Asharq alawsat ，拉希德质疑的智慧，发射火箭弹和迫击炮弹在以色列，他说，只有增加巴勒斯坦人的苦难。 PA officials in Ramallah have also blamed Hamas for the crisis in Gaza.巴勒斯坦权力机构官员在拉马拉还指责哈马斯的危机在加沙地带。 PA Information Minister Riad al-Malki said the latest crisis was the result of Hamas’ “insistence on creating an Islamic republic in Gaza.” A top PA official in Ramallah accused Hamas of ordering bakery owners to keep their businesses closed for the second day running to create a humanitarian crisis.巴勒斯坦权力机构新闻部长里亚德马勒基说，最新的危机是由于哈马斯“坚持建立一个伊斯兰共和国在加沙地带” 。顶级坝正式在拉马拉，哈马斯指责订购面包店业主，以保持他们的业务封闭，以便第二天运行建立一个人道主义危机。 “Hamas is preventing people from buying bread,” he said. “哈马斯是防止有人从买面包， ”他说。 “They want to deepen the crisis so as to serve their own interests.” The official said that, contrary to Hamas’ claims, there is enough fuel and flour to keep the bakeries in Gaza operating for another two months. “他们希望加深危机等，以自己的利益服务。 ”这位官员说，相反，哈马斯声称，有足够的燃料和面粉保持面包店在加沙运作的另一个二个月。 “Hamas members have stolen most of the fuel in Gaza to fill their vehicles,” he said. “哈马斯成员，已经成功偷取了大部分的燃料在加沙地带，以填补他们的车辆， ”他说。 (Jerusalem Post) （耶路撒冷邮报）
MISSLE TEST A MESSAGE TO OUR ENEMIES: - Alex Fishman导弹试射的讯息，以我们的敌人： -徐家菲什曼
The missile that Israel tested Thursday January 17 demonstates that Israel can produce long-range ballistic missiles.导弹，以色列测试周四1月17日demonstates ，以色列可以生产远程弹道导弹。 Particularly, this capability enables Israel to produce missiles that can launch satellites into space, and also missiles aimed at thwarting incoming ballistic missiles fired at Israel from great distances at very high altitude.尤其是，这种能力使以色列制造的导弹可以发射卫星进入太空，也是导弹的目的是在挫败了来袭的弹道飞弹发射以色列从大的距离，飞行高度很高。 The “show” presented by Israel was an explicit signal: Those who are playing with their own missiles, such as the Shehab, or pursuing nuclear weapons, should know they are not alone in this game. “显示”由以色列是一个明确的信号：谁是玩自己的导弹，如shehab ，或谋求核武器，应该知道他们并不孤单，在此游戏。 Adventures come with a price.冒险前来与代价。 This is also known as “deterrence.” (Ynet News)这是也被称为“威慑” （新闻的消息）
EGYPT WOUNDS 60 PALESTINIANS STORMING RAFAH BORDER:埃及的伤口60名巴勒斯坦攻坚拉法边界：
Egyptian security forces on Tuesday January 22, used live fire against thousands of Palestinian protestors rushing the Rafah crossing on the Gaza-Egyptian border to demand that the crossing be opened.埃及安全部队对周二1月22日，用于实弹射击对数千名巴勒斯坦示威者抢拉法过境点在加沙-埃及边境的需求，该通道的开放。 Egyptian border guards held off the protestors by firing rounds into the air and using clubs and water cannons, leaving at least 60 Gazans wounded埃及边防部队举行过示威者发射了两轮释放到空气中并使用俱乐部和水炮，造成至少60人受伤加沙
US BLOCKS UNSC RESOLUTION AGAINST ISRAEL OVER GAZA CRISIS:美国大厦的安理会决议对以色列对加沙地带的危机：
Arabs seek condemnation of blockade without mention of Kassams阿拉伯人寻求谴责封锁提kassams
The Bush Administration has blocked a bid by Arab states to have the United Nations Security Council adopt a resolution at an emergency meeting on Tuesday condemning Israel for its closure of the Gaza Strip布什政府已封锁，企图由阿拉伯国家有联合国安理会通过一项决议，在紧急会议上，周二，谴责以色列为它的封闭加沙地带
KASSAMS RESUME AS ISRAEL SENDS SUPPLIES TO GAZA: kassams恢复以色列发送用品加沙：
Responding to an international outcry over a looming humanitarian crisis in Gaza, Israel decided to provide the crowded coastal Strip with cooking oil and fuel, including 2.2 million litres of diesel - enough to generate 60 megawatts of power in Gaza’s power plant for a week.回应国际间的谴责超过迫在眉睫的人道主义危机，在加沙地带，以色列决定提供拥挤的沿海地带与食油和燃料，包括220.0万公升的柴油-足以产生6 0兆瓦的电力在加沙地带的火电厂进行为期一周的。 They will also allow a single convoy through the Kerem Shalom crossing, which will include 500,000 litres of fuel for hospitals and 50 trucks of medical supplies and food.他们还将允许一个单一的车队通过kerem沙洛姆通道，其中将包括50.0万升燃料，为医院和50辆卡车的医疗用品和食物。 However, Palestinians still fired four rockets into the western Negev early Tuesday morning.不过，巴勒斯坦人仍然发射了四枚火箭进入西部的内盖夫早在周二上午。
FIFTY IDF COMMANDERS CALL ON PM OLMERT TO ‘ TAKE RESPONSIBILITY’ : by Nissan Ratzlav-Katz 50 ，以色列国防军指挥官，呼吁时，奥尔默特'承担责任' ：由日产ratzlav -卡兹
Fifty reservists serving as IDF company commanders sent Prime Minister Ehud Olmert a letter Monday January 20, calling on him to resign because of failures in the Second Lebanon War. 50 ，预备役担任以色列国防军公司指挥员发出总理奥尔默特的信周一1月20日，要求他辞职，因为故障在第二次黎巴嫩战争。 They charged the prime minister with refusing “to accept standards of personal responsibility.”他们被控总理与拒绝“接受标准，个人的责任” 。

STATISTICS: JEWISH POPULATION FLOURISHING IN JUDEA & SAMARIA: by Hana Levi Julian统计：犹太人口的蓬勃发展在朱迪亚和撒马利亚：由韩亚的Levi朱利安
The Jewish population in Judea and Samaria is rising steadily despite Prime Minister Ehud Olmert’s stated freeze on building in the expanding Jewish communities in the stony green hills that carpet the region.犹太人口在朱迪亚和撒马利亚是稳步上升，尽管总理奥尔默特的声明，冻结建设在不断扩大的犹太社区，在石质山说，绿色地毯，该地区。 The latest figures released by the Interior Ministry show that the Jewish population growth in Judea and Samaria is triple the 1.7 percent increase in the entire Israeli population The Jewish population in Judea and Samaria grew by 5.2 percent, rising by 14,000 residents from 268,000 at the end of 2006 to 282,000 at the end of 2007最新公布的数字，由内政部表明，犹太人人口增长在朱迪亚和撒马利亚是三倍， 1.7 ％的增长，在整个以色列人口的犹太人口在朱迪亚和撒马利亚增长了5.2 ％ ，上升1.4万居民从26.8万在年底2006年至282000于2007年底

BOLTON: ISRAEL MAY HAVE TO STRIKE IRAN SOON: by Gil Ronen波顿：以色列可能要罢工，伊朗尽快：由吉ronen
Former American Ambassador to the United Nations John Bolton hinted broadly Tuesday January 22, that Israel will have to strike Iran’s nuclear program on its own, and soon.前美国驻联合国大使约翰博尔顿暗示，大致星期二1月22日，以色列将不得不罢工，伊朗的核计划对自己的，并很快。 Speaking at the Eighth Herzliya Conference, Bolton said an Israeli strike could be the last resort against Iran.会上第八赫兹利雅会议，波顿说，以色列的罢工可能是最后的手段对伊朗的。 Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, hinted that the military option is growing more likely with time.前国防部长莫法兹，谁也发了言在这次会议上，暗示说，军事选择是变得越来越有可能随时间。

GEN.OREN SHACHOR: “RETURN TO GAZA”: by Hillel Fendel gen.oren shachor ： “返回加沙” ：由希勒尔fendel
Oren Shachor, a former IDF general, is just the latest public figure to say Israel has no choice but to enter Gaza with military force.欧任shachor ，一名前以色列国防军一般，只是最新的公众人物说，以色列别无选择，但进入加沙的军事武力。 Speaking with Arutz-7’s Uzi Baruch on Tuesday January 22, , Shachor said, “[We have] to enter with a sufficiently strong military force to stop the rocket-firing altogether.” He added that the army forces “will apparently have to remain there longer than just a short time.在谈到与arutz - 7的乌兹baruch对周二1月22日， shachor说： “ [我们]进入同一个足够强大的军事武力来制止火箭发射共有”他补充说，军队的势力“将显然有仍然有较长的不仅仅是一个短的时间内。 We have no other choice…我们没有其他选择…

PALESTINIAN ROCKET & MORTAR FIRE AT ISRAEL CONTINUES:巴勒斯坦火箭与迫击炮火，在以色列继续：
Palestinians in Gaza fired at least 20 rockets at Israel on Tuesday January 22, in addition to a handful of mortars.在加沙的巴勒斯坦人发射了至少20枚火箭，以色列1月22日星期二中，除了少数的迫击炮弹。 This comes in stark contradiction to reports Monday of a drop in the number of rocket attacks.这鲜明的矛盾，报告一个星期一的数字下降的火箭袭击。

ISRAEL: WE WILL DEFEND OUR CITIZENS EVEN AT THE PRICE OF CONDEMNATION: - Roni Sofer以色列：我们将保卫我们的公民，即使在价格谴责： -r onis ofer
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni told the Herzliya Conference Tuesday January 22: “Israel should not have to apologize for its existence and it will continue to defend the lives of its citizens, even at the price of condemnation….It is inconceivable for Palestinians to fire rockets on Israel and then ask for our help.”以色列外长利夫尼tzipi告诉Herzliya的会议周二1月22日： “以色列不应该道歉，为它的存在，而且将继续捍卫其公民的生命，甚至在价格谴责… …它是不可想象的巴勒斯坦消防火箭对以色列，然后要求我们的帮助“ 。

ISRAEL IS ET TO PROMOTE THE USE OF ELECTRIC CARS: - Steven Erlanger (New York Times)以色列是等推广使用电动汽车： -史蒂芬e rlanger（纽约时报）
The Israeli government has announced its support for a broad effort to promote the use of electric cars, embracing a joint venture between an American-Israeli entrepreneur and Renault and its partner, Nissan Motor Company.以色列政府已宣布它支持广泛的努力，推广使用电动汽车，包括合资企业之间的一个美国-以色列企业家和雷诺车队和它的合作伙伴，日产汽车公司。 The state will offer tax incentives to purchasers, and the new company, with a $200 million investment to start, will begin construction of facilities to recharge the cars and replace empty batteries quickly.国家将提供税务优惠，买家，而新的公司，拥有2亿美元的投资开始，将开始建造设施，以可充电的汽车和取代空洞的电池很快。

MUBARAK OPENS RAFAH BORDERTO ‘STARVING PALESTINIANS’ :穆巴拉克开放拉法borderto '饥饿的巴勒斯坦人：
Hamas calls for new crossing controls without Israel哈马斯呼吁新的过境通道的控制，没有以色列
Over 200,000 Gaza residents flooded over into Egypt on Wednesday January 23, to purchase food and other supplies after Palestinian gunmen using explosives blasted holes early this morning in the border fence that separates Gaza and the Sinai.超过二十万加沙居民水淹到埃及对周三1月23日，购买食品和其他用品后，巴勒斯坦武装分子用炸药炸毁的洞穴今天凌晨在边界围栏分隔加沙和西奈。 Under growing public pressure not to appear an Israeli lackey, Egyptian President Hosni Mubarak affirmed on Wednesday that he had ordered his troops to allow Palestinians to cross into Egypt from Gaza because they were “starving.” The collapse of the border fence began when masked Palestinians detonated 17 explosions along the metal wall; later today a Caterpillar bulldozer arrived and leveled a section of low concrete wall topped with barbed wire, opening a gap for cars to cross the border.根据日益增长的公众压力，没有出现一奴才，以色列，埃及总统穆巴拉克肯定对周三表示，他已下令他的部队，允许巴勒斯坦人越境进入埃及从加沙撤军，因为他们“挨饿” 。崩溃的边界围栏开始时，蒙面的巴勒斯坦人17日引爆的爆炸沿金属墙;今日稍后一毛毛虫推土机抵达和层次的一段低混凝土墙体突破铁丝网，打开一个缺口为车越过边境。 Hamas officials have admitted that the demolition of the Gaza-Egypt border was not related to the blockade placed by Israel, but that months of planning went into the demolition operation.哈马斯官员已承认，拆除加沙地带与埃及的边界是不相关的封锁，置于以色列的，但个月的规划走进拆卸的运作。 Israelis in the Sinai have been told to return home immediately to avoid being victims of Pal terrorists.以色列人在西奈半岛被告知回家，立即以避免被受害者的PAL制式的恐怖分子。

IDF KILLS ANOTHER HAMAS TERRORIST IN GAZA;以色列国防军杀死另外一名哈马斯组织在加沙地带的恐怖;
During an IDF clash with Hamas close to Khan Yunis on Wednesday January 23, Israeli troops killed a Hamas terrorist and wounded several other militiamen.期间，一名以色列国防军的冲突与哈马斯接近汗尤尼斯对周三1月23日，以色列军队打死一名哈马斯恐怖分子，打伤其他几个民兵。 The IDF stormed into the southern Gaza Strip with tanks looking as if to launch a full operation after the clash, according to Palestinian sources.以色列国防军冲进加沙地带南部与坦克看，如果作为发起全面运作后，冲突，根据巴勒斯坦方面的消息来源。 Residents said that more conflicts occurred in northern Gaza.居民说，更多的冲突发生在加沙北部。

ONE KILLED, MANY SAVED IN TERROR ATTACKS OUTSIDE JERUSALEM: Hillel Fendel and Ezra HaLevi造成一人死亡，许多保存在恐怖袭击耶路撒冷以外：希勒尔fendel和以斯拉halevi
Arab terrorists opened fire on a vehicle near the northern entrance to the northern Jerusalem neighborhood of Shuafat Thursday evening January 24, murdering one Jew and seriously wounding another.阿拉伯恐怖分子开火，车辆附近的北部入口，耶路撒冷北部附近的shuafat周四晚1月24日，杀害一犹太人和严重伤人。 At the same time, an attack in Kfar Etzion, south of Jerusalem, ended in the death of two terrorists.在同一时间内，攻击的Kfar etzion在耶路撒冷以南，结束在死亡的两名恐怖分子。 Fatah’s Al-Aksa Brigades terrorist group announced that it was behind both attacks.法塔赫的阿克萨旅的恐怖集团宣布，它的背后是双方的攻击。 Around the same time, Arab terrorists also infiltrated Kibbutz Kfar Etzion in Gush Etzion in an event that ended miraculously without major casualties.约在同一时间，阿拉伯恐怖分子也渗透到集体农庄的Kfar etzion在Gush etzion在事件结束奇迹般地没有重大人员伤亡。 The two terrorists entered Rabbi Adin Steinsaltz’s Mekor Chaim yeshiva high school, entering a library room where seven of the boarding school’s counselors were having a meeting.两个恐怖分子进入拉比adin steinsaltz的mekor任神学院的高中，进入了图书馆室， 7个寄宿学校的辅导员，分别有一个会议。 The terrorists, armed with a knife and a gun - which later turned out to be a fake - were dressed in the uniforms of a security company, and ordered the seven to line up on one side of the room.恐怖分子，一名手持刀和枪-后来演变成一场假- ，身着制服的保安公司，并下令7排队，对一方的房间内。 A counselor realized they were terrorists, drew his personal firearm and opened fire. 1参赞实现他们的恐怖分子，提请他个人的枪支并开枪射击。 Another grabbed the fake gun from one of the terrorists, wrestled him to the floor, while the first counselor shot him dead.另一个抓住假枪从一名恐怖分子， wrestled他在地上，而第一参赞他开枪死亡。 The terrorists managed to lightly stab two of the counselors before falling dead.恐怖分子设法掉以轻心，刺伤两名咨商之前，属于死亡。