Middle East Update No 90 اخر التطورات في الشرق الاوسط لا 90

IRAN GETS FOURTH BATCH OF NUCLEAR FUEL FROM RUSSIA: (Reuters) ايران تحصل على الدفعه الرابعة من الوقود النووي من روسيا : (رويترز)
Iran received a fourth delivery of nuclear fuel from Russia on Sunday January 20 to power Tehran’s first atomic power plant and it expects four more before the consignment is complete, the official Iranian news agency IRNA reported. ايران تلقت الرابعة ايصال الوقود النووي من روسيا يوم الأحد 20 كانون الثاني / يناير الى السلطة في طهران اول محطة الطاقة النووية وانها تتوقع المزيد من اربع قبل شحنة كاملة ، ونقلت وكالة الانباء الايرانيه الرسمية ايرنا افادت.

ISRAELI SPY SATELLITE LAUNCHED FROM INDIA - Yaakov Katz (Jerusalem Post) جاسوس اسرائيلي اطلق القمر الصناعى من الهند -- ياكوف كاتز (جيروزاليم بوست)
The TecSar reconnaissance satellite, developed by the IAI’s Space Division, was successfully launched Sunday January 20, from India. فان tecsar استطلاع الساتليه ، التي وضعتها مبادره تكامل الفضائي شعبه ، ونجح اطلاق الأحد 20 كانون الثاني / يناير ، من الهند. Israel’s most advanced satellite, TecSar has the ability to create images of objects on earth day and night, even in cloudy weather, using synthetic aperture radar technology. اسرائيل الاكثر تقدما الساتليه ، tecsar لديه القدرة على خلق صور الاجسام على الارض ليلا ونهارا ، حتى في الطقس غائم ، باستخدام الرادارات ذات الفتحه الاصطناعيه التكنولوجيا. It will allow greater capacity for intelligence gathering over Iran. وسيتيح زيادة القدرة على جمع المعلومات الاستخباراتية حول ايران. Israel now has 3 reconnaissance satellites and 3 communication satellites. اسرائيل الان 3 سواتل الاستطلاع و3 سواتل الاتصالات. The launch of this satellite was delayed from September due to pressure applied through Indian opposition parties, particularly the Muslim and Communist political factions. اطلاق هذا القمر الصناعى قد تأخر من ايلول / سبتمبر بسبب الضغط الذي مورس من خلال احزاب المعارضة الهندية ، وبخاصه المسلمين والفصائل السياسية الشيوعيه.

GAZA SANCTIONS STEM KASSAMS, RAISE HUMANITARIAN OUTCRY: غزة الجزاءات الجذعيه kassams ، تثير ضجه الانسانيه :
Overnight blackout staged by Hamas; Barak to resume fuel supplies بين عشية وضحاها التعتيم على مراحل بحلول حماس ؛ باراك لاستئناف امدادات الوقود
Israel completely sealed off the Gaza Strip over the weekend from all food, fuel and medical supplies, a move that brought a sharp drop-off in Kassam rocket attacks, but also drew charges that Jerusalem was deliberately plunging Gaza into a humanitarian crisis اسرائيل تماما عزلت قطاع غزة خلال عطلة نهاية الاسبوع من جميع المواد الغذاءيه والوقود والامدادات الطبية ، والتحرك الذي جاء الانخفاض الحاد فى القسام - من الهجمات الصاروخيه ، ولكن كما وجهت التهم الى ان القدس كانت تتعمد اغراق غزة الى أزمة انسانية

OLMERT: ‘LET GAZANS WALK ON FOOT’: اولمرت : 'اسمحوا الغزاويين مشيا على الاقدام' :
Responding to charges that Israel is provoking a humanitarian crisis by its cut-off of fuel supplies to Gaza, Prime Minister Ehud Olmert insisted on Monday afternoon January 21 that he first has to defend residents of the western Negev, adding that “as far as I’m concerned, let all of Gaza walk on foot…” Olmert told his Kadima faction today: “In the South, there is a war… We won’t let there be a humanitarian crisis in Gaza. وردا على اتهامات بان اسرائيل هو اثارة ازمة انسانية قبل قطع امدادات الوقود الى قطاع غزة ، اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت اصر بعد ظهر يوم الاثنين 21 كانون الثاني / يناير انه قد الاولى للدفاع عن سكان النقب الغربي ، مضيفا انه "بقدر ما انا 'م المعنية ، ولجميع من غزة مشيا على الاقدام…" وقال اولمرت كاديما فصيل له اليوم : "في الجنوب ، ثمة الحرب… واسمحوا لنا لن تكون هناك ازمة انسانية فى غزة. But we cannot let Israeli residents near Gaza live in fear day and night while people move freely in Gaza. ولكن ولا يمكننا ان نترك الاسرائيليين المقيمين بالقرب من غزة يعيشون فى خوف ونهارا بينما الناس التنقل بحرية في غزة. As far as I’m concerned, let all of Gaza walk on foot and not have fuel for their cars, because they have a murderous regime that won’t let people in southern Israel live their lives.” Israeli Defense Ministry spokesman Shlomo Dror said a reduction in rocket attacks was not enough for Israel to ease the closure. بقدر ما أنا قلق ، ولجميع من غزة مشيا على الاقدام ، وليس لها وقود لسياراتهم ، لان لها ان نظام القتلة لن يدع الناس في جنوب اسرائيل ان يعيشوا حياتهم. "المتحدث باسم وزارة الدفاع الاسرائيلية شلومو درور قال انخفاض فى الهجمات الصاروخيه لم يكن كافيا لاسرائيل لتخفيف حدة الاغلاق. “If we open the crossings again tomorrow, there will be rockets that fall again on Israel,” Dror said. "اذا كنا فتح المعابر من جديد غدا ، سيكون هناك ان نقع مجددا صواريخ على اسرائيل ،" وقال درور. “They don’t want to recognize Israel and want to destroy Israel - that’s their problem. "انهم لا يريدون للاعتراف باسرائيل وتريد ان تدمر اسرائيل -- تلك مشكلتهم. They shouldn’t expect that we will help them destroy us.” ولا ينبغي لنا ان نتوقع من شأنه ان يساعدهم في تدميرنا ".

IAF KILLS 2 TERRORISTS IN GAZA: HAMAS PLANS LARGE SCALE ATTACK: 2 الاياف يقتل الارهابيون في غزة : حماس كبير خطط شن هجوم واسع النطاق :
The IAF killed two Palestinian militants in separate attacks in Gaza on Sunday January 20, after collecting intelligence from the Shin Bet security agency of their involvement in launching Kassam rockets on Israel. الاتحاد الدولي للملاحة الفلكيه ادى الى مقتل اثنين من المقاتلين الفلسطينيين فى هجمات منفصلة فى غزة يوم الاحد 20 كانون الثاني / يناير ، بعد جمع الاستخبارات من الشين بيت جهاز الامن في تورطهم في اطلاق صواريخ القسام على اسرائيل. In the most recent air strike, Ahmad Abu Sharia, a Fatah al-Aqsa Martyrs Brigades commander, was hit by an IAF missile while walking in the street in Gaza. في احدث ضربة جوية ، احمد ابو الشريعة ، وفتح وكتائب شهداء الاقصى التابعة القائد ، واصيبت من قبل الاتحاد الدولي للملاحة الجوية الصاروخيه في حين المشي في الشوارع في غزة. The earlier strike hit a car carrying terrorists and rockets approaching the security fence, killing one militiaman and leaving several wounded. السابق الاضراب تصل سيارة تقل ارهابيين والصواريخ يقترب من السياج الامني ، مما ادى الى مقتل احد افراد الميليشيا وترك العديد من الجرحى. Since last Sunday, around 165 Kassam rockets and 70 mortar shells have been launched at the western Negev and over 30 terrorists have been killed. ومنذ الاحد الماضي ، حوالى 165 صواريخ القسام وقذائف الهاون 70 وقد شرع في النقب الغربي واكثر من 30 ارهابيين قد قتلوا. Meanwhile, Hamas is plotting a massive attack on the IDF soldiers in Gaza, warned top Israeli defense officials on Monday. وفي غضون ذلك ، وحماس بالتآمر ضخمة الهجوم على جنود جيش الدفاع الاسرائيلي في غزة ، حذر كبار مسئولى الدفاع الاسرائيلى يوم الاثنين.

ISRAEL TO DEEPEN OPERATIONS INSIDE GAZA: - Yaakov Katz اسرائيل لتعميق عمليات داخل غزة : -- ياكوف كاتز
In the past week, close to 160 Kassam rockets and 70 mortar shells were fired at Israel by Palestinians in Gaza, Israeli defense officials said. في الاسبوع الماضي ، قريبة من 160 صواريخ القسام و 70 قذائف هاون اطلقت على اسرائيل من جانب الفلسطينيين في غزة ، وقال مسؤولون الدفاع الاسرائيلي. A defense official added that the army was under orders to “deepen” its operations inside Gaza in an effort to stop the rocket fire. أ الدفاع واضاف المسؤول ان الجيش كان تحت اوامر الى "تعميق" عملياتها داخل غزة في محاولة لوقف اطلاق صواريخ. On Saturday January 19, IDF troops followed that order and operated more than five kilometers inside Gaza, arresting four armed Hamas operatives in Jabalya. يوم السبت 19 كانون الثاني / يناير ، ان قوات جيش الدفاع الاسرائيلي اتباعها من اجل تشغيلها واكثر من خمسة كيلومترات داخل قطاع غزة ، واعتقلت اربعة المسلحه التابعة لحركة حماس في جباليا.
IDF SAYS GAZA IS FAKING A CRISIS: by Gil Ronen ويقول جيش الدفاع الاسرائيلي في غزة هو تزييف الازمة : قبل جيل رونين
The news coming out of Gaza depicts the Arab populace living in darkness and cold and blaming Israel for closing down major crossings through which fuel arrives to Gaza’s power plants. الاخبار القادمة من غزة ويصور العربي عامة الناس الذين يعيشون في الظلام والبرد ، ومحملا اسرائيل مسؤولية اغلاق المعابر الرئيسية من خلال الوقود الذي يصل الى غزة ومحطات توليد الطاقة. Reporters even claim that the dead can no longer be buried properly because there are no shrouds, and that bodies are being wrapped in flags instead. مراسلون حتى الادعاء بأن الميت لم يعد بالامكان دفن بشكل صحيح لأنه لا يوجد من الستائر ، والهيئات التي يجري ملفوفه في الاعلام بدلا من ذلك. The IDF says, however, that this is media spin; a deliberate manipulation by the Hamas government to make Israel look as bad as possible. ويقول جيش الدفاع الاسرائيلي ، ومع ذلك ، هو ان هذه الحركة الدورانيه وسائل الاعلام ؛ تلاعب متعمد من جانب حكومة حماس الى جعل اسرائيل تبدو سيئة ممكن.

UNEMPLOYMENT DOWN; EXPORTS UP: by Hillel Fendel انخفاض البطاله ؛ ارتفاع الصادرات : قبل هيليل fendel
The Central Bureau of Statistics (CBS) reports that unemployment is at its lowest point this decade. المكتب المركزي للاحصاء (سي بي اس) التقارير ان البطاله بلغت ادنى نقطة في هذا العقد. The rate has gone down almost continuously since the beginning of 2004, when it stood at 11% of the workforce. معدل نزل متواصلة تقريبا منذ بداية عام 2004 ، عندما بلغ 11 ٪ من القوى العاملة. The number of people seeking work in Israel thus stands at 192,700 people. عدد الاشخاص الذين يبحثون عن عمل في اسرائيل ومن ثم تقف في 192700 نسمة.

US FEARS “DISASTROUS” LINKS IN LATIN AMERICA WITH ISLAMIC MILITANTS: (AFP) المخاوف الامريكية "الكارثيه" فى امريكا اللاتينية روابط مع المتطرفين الاسلاميين : (أ ف ب)
Admiral James Stavridis, head of the US Southern Command, said Wednesday he fears a “disastrous” linkup between drug traffickers and radical Islamists in Latin America, where he said Iran wields growing influence. الاميرال جيمس stavridis ، رئيس القيادة الجنوبيه الامريكية ، وقال انه الاربعاء تخشى "كارثه" الاتصال بين تجار المخدرات والراديكاليه الاسلامية ، فى امريكا اللاتينية ، حيث قال يقبض النفوذ المتنامي لايران. He told a conference at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington that Iran had already opened 10 embassies in Latin America and “President Ahmadinejad says he wants to have an embassy in every country in this region.” وقال لعقد مؤتمر في مركز الدراسات الاستراتيجيه والدولية (الدائرة) في واشنطن ان ايران سبق ان فتحت سفارات 10 فى امريكا اللاتينية و"الرئيس أحمدي نجاد يقول انه يريد أن يكون لها سفاره في كل بلد في هذه المنطقة."

ARAB EDITOR, PA OFFICIALS BLAME HAMAS FOR GAZA CRISIS: - Khaled Abu Toameh المحرر العربي ، والقاء اللوم على مسؤولي السلطة الفلسطينية حماس لأزمة غزة : -- خالد ابو toameh
Abdel Rahman Rashed, a Saudi national serving as general manager of the pan-Arab Al-Arabiya news channel, said Hamas was responsible for the suffering of Palestinians in Gaza. وقال عبد الرحمن راشد ، سعودي الوطنية بوصفه المدير العام للبلدان العربية - العربية نت قناة اخباريه ، وقال حماس هي المسءوله عن معاناة الفلسطينيين في غزة. Writing in the London-based daily Asharq Alawsat, Rashed questioned the wisdom of firing rockets and mortars at Israel which, he said, was only increasing the suffering of the Palestinians. الكتابة في مقرها في لندن يومي الشرق alawsat ، راشد شكك الحكمة من اطلاق الصواريخ ومدافع الهاون على اسرائيل ، الذي قال عنه انه كان فقط يزيد من معاناة الفلسطينيين. PA officials in Ramallah have also blamed Hamas for the crisis in Gaza. مسؤولى السلطة الفلسطينية في رام الله قد تلام ايضا لأزمة حماس في غزة. PA Information Minister Riad al-Malki said the latest crisis was the result of Hamas’ “insistence on creating an Islamic republic in Gaza.” A top PA official in Ramallah accused Hamas of ordering bakery owners to keep their businesses closed for the second day running to create a humanitarian crisis. وزير الاعلام في السلطة الفلسطينية رياض المالكي قال الازمة الاخيرة كان نتيجة لحركة حماس "ان الاصرار على ايجاد الجمهورية الاسلامية فى غزة." مسؤول رفيع في السلطة الفلسطينية في رام الله واتهمت حركة حماس من طلب اصحاب المخابز الى ابقاء اعمالهم التجارية مغلقة لليوم الثاني على التوالي لخلق ازمة انسانية. “Hamas is preventing people from buying bread,” he said. "حماس هو منع الناس من شراء الخبز ،" قال. “They want to deepen the crisis so as to serve their own interests.” The official said that, contrary to Hamas’ claims, there is enough fuel and flour to keep the bakeries in Gaza operating for another two months. "انهم يريدون تعميق الازمة وذلك من اجل خدمة مصالحها الخاصة." وقال المسؤول ان ، خلافا لحركة حماس من المطالبات ، وهناك ما يكفي من الوقود والطحين الى ابقاء المخابز العاملة فى قطاع غزة لمدة شهرين اخرين. “Hamas members have stolen most of the fuel in Gaza to fill their vehicles,” he said. "حماس معظم اعضاء قد سرقت من الوقود في غزة لملء سياراتهم ،" قال. (Jerusalem Post) (جيروزاليم بوست)
MISSLE TEST A MESSAGE TO OUR ENEMIES: - Alex Fishman اختبار القذائف رسالة الى اعدائنا : -- اليكس Fishman
The missile that Israel tested Thursday January 17 demonstates that Israel can produce long-range ballistic missiles. الصاروخ ان اسرائيل تختبر الخميس 17 يناير demonstates ان اسرائيل يمكن ان تنتج الصواريخ بعيدة المدى. Particularly, this capability enables Israel to produce missiles that can launch satellites into space, and also missiles aimed at thwarting incoming ballistic missiles fired at Israel from great distances at very high altitude. خاصة ، وهذا يمكن اسرائيل القدرة على انتاج الصواريخ التي يمكن اطلاق اقمار صناعيه الى الفضاء ، وايضا الصواريخ التي تهدف الى احباط الوافد الصواريخ الباليستيه اطلقت على اسرائيل من مسافات بعيدة على علو شاهق. The “show” presented by Israel was an explicit signal: Those who are playing with their own missiles, such as the Shehab, or pursuing nuclear weapons, should know they are not alone in this game. "تبين" الذي قدمته اسرائيل هو اشارة صريحة : اولئك الذين يلعبون مع الصواريخ الخاصة بها ، مثل شهاب ، او السعي الى الاسلحة النووية ، وينبغي ان نعرف انها ليست وحدها في هذه اللعبة. Adventures come with a price. مغامرات يأتي مع ثمن. This is also known as “deterrence.” (Ynet News) هذا هو المعروف ايضا باسم "الردع".) اخبار ynet)
EGYPT WOUNDS 60 PALESTINIANS STORMING RAFAH BORDER: مصر 60 فلسطينيا بجروح في رفح واقتحام الحدود :
Egyptian security forces on Tuesday January 22, used live fire against thousands of Palestinian protestors rushing the Rafah crossing on the Gaza-Egyptian border to demand that the crossing be opened. قوات الامن المصرية يوم الثلاثاء 22 كانون الثاني / يناير ، استخدمت الذخيره الحيه ضد المتظاهرين الفلسطينيين الآلاف من التسرع في معبر رفح على الحدود بين غزة ومصر الى المطالبة بان يكون فتح المعبر. Egyptian border guards held off the protestors by firing rounds into the air and using clubs and water cannons, leaving at least 60 Gazans wounded حرس الحدود المصرية التي عقدت من المتظاهرين بإطلاق طلقة في الهواء واستخدام خراطيم المياه والنوادي ، وترك سكان غزة لا يقل عن 60 جريحا
US BLOCKS UNSC RESOLUTION AGAINST ISRAEL OVER GAZA CRISIS: بنات قرار مجلس الامن للامم المتحدة الأميركية ضد اسرائيل اكثر من ازمة غزة :
Arabs seek condemnation of blockade without mention of Kassams العرب يسعون ادانة الحصار دون ذكر kassams
The Bush Administration has blocked a bid by Arab states to have the United Nations Security Council adopt a resolution at an emergency meeting on Tuesday condemning Israel for its closure of the Gaza Strip ادارة بوش قد عطلت محاولة من جانب الدول العربية لمجلس الامن للامم المتحدة تعتمد قرارا في جلسة طارئة يوم الثلاثاء لادانة اسرائيل اغلاق قطاع غزة
KASSAMS RESUME AS ISRAEL SENDS SUPPLIES TO GAZA: Kassams كما تستانف اسرائيل ويرسل الامدادات إلى غزة :
Responding to an international outcry over a looming humanitarian crisis in Gaza, Israel decided to provide the crowded coastal Strip with cooking oil and fuel, including 2.2 million litres of diesel - enough to generate 60 megawatts of power in Gaza’s power plant for a week. وردا على الضجه دولي على مدى الازمة الانسانيه التى تلوح فى الافق فى غزة ، ان اسرائيل قررت تقديم المزدحمه الشريط الساحلي مع الزيت والوقود ، بما فيها 2،2 مليون لتر من وقود الديزل -- بما يكفي لتوليد 60 ميغاواط من الطاقة في غزة لتوليد الكهرباء لمدة اسبوع . They will also allow a single convoy through the Kerem Shalom crossing, which will include 500,000 litres of fuel for hospitals and 50 trucks of medical supplies and food. كما انها لن تسمح للقافلة واحدة عن طريق معبر كيريم شالوم ، والتي ستشمل 500000 لتر من الوقود للمستشفيات ، و 50 شاحنة من الامدادات الطبية والغذاءيه. However, Palestinians still fired four rockets into the western Negev early Tuesday morning. ومع ذلك ، لا يزال للفلسطينيين اطلقوا اربعة صواريخ في النقب الغربي في وقت مبكر من صباح الثلثاء.
FIFTY IDF COMMANDERS CALL ON PM OLMERT TO ‘ TAKE RESPONSIBILITY’ : by Nissan Ratzlav-Katz الدورة قادة جيش الدفاع الاسرائيلي على دعوة اولمرت الى الساعة 'تحمل المسؤولية' : طريق بيسان - ratzlav كاتز
Fifty reservists serving as IDF company commanders sent Prime Minister Ehud Olmert a letter Monday January 20, calling on him to resign because of failures in the Second Lebanon War. الدورة الاحتياط العامل بوصفه جيش الدفاع الاسرائيلى قادة السرايا بعث رئيس الوزراء ايهود اولمرت رسالة الاثنين 20 كانون الثاني / يناير ، داعيا له الى الاستقالة بسبب الاخفاقات في حرب لبنان الثانية. They charged the prime minister with refusing “to accept standards of personal responsibility.” اتهموا رئيس الوزراء مع رفض "لقبول معايير المسؤولية الشخصيه".

STATISTICS: JEWISH POPULATION FLOURISHING IN JUDEA & SAMARIA: by Hana Levi Julian احصاءات : عدد السكان اليهود في يهودا وازدهار & السامرة : هناء جوليان ليفي
The Jewish population in Judea and Samaria is rising steadily despite Prime Minister Ehud Olmert’s stated freeze on building in the expanding Jewish communities in the stony green hills that carpet the region. عدد السكان اليهود في يهودا والسامرة آخذة في الارتفاع المطرد رغم اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت ذكر تجميد التوسع في بناء المجتمعات اليهودية في حجري التلال الخضراء التي السجاد المنطقة. The latest figures released by the Interior Ministry show that the Jewish population growth in Judea and Samaria is triple the 1.7 percent increase in the entire Israeli population The Jewish population in Judea and Samaria grew by 5.2 percent, rising by 14,000 residents from 268,000 at the end of 2006 to 282,000 at the end of 2007 اخر الارقام التي نشرتها وزارة الداخلية تشير الى ان النمو في عدد السكان اليهود في يهودا والسامرة هو ثلاثة اضعاف الزياده 1،7 في المئة في مجمل السكان في اسرائيل ، فان عدد السكان اليهود في يهودا والسامرة نما بنسبة 5،2 في المئة ، اذ ارتفع من جانب المقيمين من 14000 في نهاية 268000 من 2006 282000 2007

BOLTON: ISRAEL MAY HAVE TO STRIKE IRAN SOON: by Gil Ronen بولتون : إسرائيل قد تضطر الى ضرب ايران قريبا : قبل جيل رونين
Former American Ambassador to the United Nations John Bolton hinted broadly Tuesday January 22, that Israel will have to strike Iran’s nuclear program on its own, and soon. السفير الاميركي السابق لدى الامم المتحدة جون بولتون على نطاق واسع المح الثلاثاء 22 كانون الثاني / يناير ، ان على اسرائيل ان الضربه البرنامج النووي الايراني على ارضه ، وقريبا. Speaking at the Eighth Herzliya Conference, Bolton said an Israeli strike could be the last resort against Iran. يتحدث في مؤتمر هرتزيليا الثامنة ، وقال بولتون ضربة اسرائيلية يمكن ان تكون الملاذ الاخير ضد ايران. Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, hinted that the military option is growing more likely with time. وزير الدفاع السابق شاؤول موفاز ، الذي تحدث ايضا في المؤتمر ، والمح الى ان الخيار العسكرى هو اكثر احتمالا متزايدا مع الوقت.

GEN.OREN SHACHOR: “RETURN TO GAZA”: by Hillel Fendel Gen.oren shachor : "العودة الى غزة" : بها هيليل fendel
Oren Shachor, a former IDF general, is just the latest public figure to say Israel has no choice but to enter Gaza with military force. Oren shachor ، وهو العام السابق لجيش الدفاع الإسرائيلي ، إلا آخر شخصية عامة لنقول لاسرائيل اي خيار سوى الدخول الى غزة مع القوة العسكرية. Speaking with Arutz-7’s Uzi Baruch on Tuesday January 22, , Shachor said, “[We have] to enter with a sufficiently strong military force to stop the rocket-firing altogether.” He added that the army forces “will apparently have to remain there longer than just a short time. تحدث مع arutz - 7 'sعوزي باروخ يوم الثلاثاء 22 كانون الثاني / يناير ، shachor قال ،" [لدينا] مع دخول قوة عسكرية قوية بما فيه الكفايه لوقف اطلاق الصواريخ تماما. "وأضاف أن قوات الجيش" سوف يبدو لها لتبقى هناك فترة اطول من فترة وجيزة فقط. We have no other choice… وليس امامنا خيار آخر…

PALESTINIAN ROCKET & MORTAR FIRE AT ISRAEL CONTINUES: & الصواريخ الفلسطينية بقذائف الهاون على اسرائيل تواصل :
Palestinians in Gaza fired at least 20 rockets at Israel on Tuesday January 22, in addition to a handful of mortars. الفلسطينيون في غزة على الاقل اطلقت 20 صواريخ على اسرائيل يوم الثلاثاء 22 كانون الثاني / يناير ، بالاضافة الى عدد قليل من مدافع الهاون. This comes in stark contradiction to reports Monday of a drop in the number of rocket attacks. ويأتي ذلك في التناقض الصارخ من الاثنين الى تقارير عن انخفاض فى عدد من الهجمات الصاروخيه.

ISRAEL: WE WILL DEFEND OUR CITIZENS EVEN AT THE PRICE OF CONDEMNATION: - Roni Sofer اسرائيل : اننا سندافع عن مواطنينا وحتى في ثمن إدانة : -- روني صوفر
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni told the Herzliya Conference Tuesday January 22: “Israel should not have to apologize for its existence and it will continue to defend the lives of its citizens, even at the price of condemnation….It is inconceivable for Palestinians to fire rockets on Israel and then ask for our help.” وزير الخارجية الاسرائيلي تسيبي ليفني امام مؤتمر هرتزيليا الثلاثاء 22 كانون الثاني / يناير : "ان اسرائيل لا ينبغي لها أن تعتذر عن وجودها ، وانها ستستمر في الدفاع عن حياة مواطنيها ، حتى في ثمن إدانة…. وهو امر لا يمكن تصوره بالنسبة للفلسطينيين لاطلاق النار الصواريخ على اسرائيل وبعد ذلك نسأل لمساعدتنا في ذلك. "

ISRAEL IS ET TO PROMOTE THE USE OF ELECTRIC CARS: - Steven Erlanger (New York Times) اسرائيل هي et الى تشجيع استخدام السيارات الكهرباءيه : -- ستيفن Erlanger (نيويورك تايمز)
The Israeli government has announced its support for a broad effort to promote the use of electric cars, embracing a joint venture between an American-Israeli entrepreneur and Renault and its partner, Nissan Motor Company. الحكومة الاسرائيلية قد اعلنت دعمها للجهد واسع لتشجيع استخدام السيارات الكهرباءيه ، ويشمل مشروع مشترك بين اميركي - اسرائيلي منظم ورينو وشريكتها ، شركة نيسان موتور. The state will offer tax incentives to purchasers, and the new company, with a $200 million investment to start, will begin construction of facilities to recharge the cars and replace empty batteries quickly. الدولة ستقدم حوافز ضريبيه للمشتري ، والشركة الجديدة ، مع 200 مليون دولار للبدء الاستثمار ، وسيبدأ تشييد مرافق لاعادة شحن السيارات واستبدال البطاريات الفارغه بسرعة.

MUBARAK OPENS RAFAH BORDERTO ‘STARVING PALESTINIANS’ : مبارك يفتتح رفح borderto 'تجويع الفلسطينيين :
Hamas calls for new crossing controls without Israel حماس تدعو الى عبور جديدة بدون ضوابط اسرائيل
Over 200,000 Gaza residents flooded over into Egypt on Wednesday January 23, to purchase food and other supplies after Palestinian gunmen using explosives blasted holes early this morning in the border fence that separates Gaza and the Sinai. اكثر من 200000 اغرقت اكثر من سكان غزة الى مصر يوم الأربعاء 23 كانون الثاني / يناير ، لشراء المواد الغذاءيه وغيرها من الامدادات بعد أن أطلق مسلحون فلسطينيون باستخدام المتفجرات تردده الثقوب وقت مبكر من صباح اليوم فى السياج الحدودي الذي يفصل بين غزة وسيناء. Under growing public pressure not to appear an Israeli lackey, Egyptian President Hosni Mubarak affirmed on Wednesday that he had ordered his troops to allow Palestinians to cross into Egypt from Gaza because they were “starving.” The collapse of the border fence began when masked Palestinians detonated 17 explosions along the metal wall; later today a Caterpillar bulldozer arrived and leveled a section of low concrete wall topped with barbed wire, opening a gap for cars to cross the border. في إطار تزايد الضغط الشعبي لا يبدو اسرائيلي الخادم ، والرئيس المصري حسني مبارك اكد يوم الاربعاء انه قد امر قواته للسماح للفلسطينيين بالعبور الى مصر من غزة لانهم كانوا "يتضورون جوعا." انهيار السياج الحدودي عندما بدأت ملثمين فلسطينيين فجر 17 انفجارات على طول الجدار المعدني ؛ في وقت لاحق من اليوم جرافه كاتربيلر leveled ووصل قسم من الجدار الخرساني منخفض تصدرت بالاسلاك الشاءكه ، وفتح ثغرة للسيارات لعبور الحدود. Hamas officials have admitted that the demolition of the Gaza-Egypt border was not related to the blockade placed by Israel, but that months of planning went into the demolition operation. حماس المسؤولين اعترفوا بان هدم الحدود بين غزة ومصر لم تكن ذات الصلة الى الحصار التي تضعها اسرائيل ، بل ان أشهر من التخطيط استقرت في عملية الهدم. Israelis in the Sinai have been told to return home immediately to avoid being victims of Pal terrorists. الإسرائيليون في سيناء ، وقد قيل في العودة الى ديارهم فورا لتجنب وقوعهم ضحايا للارهابيين بال.

IDF KILLS ANOTHER HAMAS TERRORIST IN GAZA; الجيش الاسرائيلي يقتل اخر ارهابي من حماس في غزة ؛
During an IDF clash with Hamas close to Khan Yunis on Wednesday January 23, Israeli troops killed a Hamas terrorist and wounded several other militiamen. جيش الدفاع الاسرائيلي خلال اشتباك مع حماس بالقرب من خان يونس يوم الأربعاء 23 كانون الثاني / يناير ، قتل الجنود الاسرائيليون لحماس الارهابيه وجرح عدد اخر من افراد الميليشيات. The IDF stormed into the southern Gaza Strip with tanks looking as if to launch a full operation after the clash, according to Palestinian sources. جيش الدفاع الاسرائيلى اقتحموا جنوب قطاع غزة بالدبابات كما لو اتطلع الى اطلاق مرحلة التشغيل الكامل بعد الصدام ، وفقا لما ذكرته مصادر فلسطينية. Residents said that more conflicts occurred in northern Gaza. وقال سكان ان اكثر الصراعات وقع في شمال غزة.

ONE KILLED, MANY SAVED IN TERROR ATTACKS OUTSIDE JERUSALEM: Hillel Fendel and Ezra HaLevi قتيل ، في انقاذ العديد من الهجمات الارهابيه خارج القدس : هليل fendel وعزرا هليفي
Arab terrorists opened fire on a vehicle near the northern entrance to the northern Jerusalem neighborhood of Shuafat Thursday evening January 24, murdering one Jew and seriously wounding another. العربية فتح ارهابيون النار على سيارة بالقرب من المدخل الشمالي لشمال القدس من حي شعفاط مساء الخميس 24 كانون الثاني / يناير ، قتل يهودي واحد وجرح آخر خطير. At the same time, an attack in Kfar Etzion, south of Jerusalem, ended in the death of two terrorists. وفى نفس الوقت ، هجوم في كفار عتصيون ، جنوب القدس ، وانتهت في مقتل اثنين من الارهابيين. Fatah’s Al-Aksa Brigades terrorist group announced that it was behind both attacks. فتح Al - aksa الويه جماعة ارهابية اعلنت انها كانت وراء الهجومين. Around the same time, Arab terrorists also infiltrated Kibbutz Kfar Etzion in Gush Etzion in an event that ended miraculously without major casualties. الوقت نفسه تقريبا ، كما تسلل الارهابيين العرب كيبوتز كفار عتصيون في غوش عصيون في حدثا باعجوبه والتي انتهت دون وقوع اصابات كبيرة. The two terrorists entered Rabbi Adin Steinsaltz’s Mekor Chaim yeshiva high school, entering a library room where seven of the boarding school’s counselors were having a meeting. الارهابيان دخل الحاخام adin steinsaltz 'smekor chaim يشيفا المدرسة الثانويه ، ويدخل المكتبه غرفة فيها سبعة من مدرسة داخلية للمستشارين لها الاجتماع. The terrorists, armed with a knife and a gun - which later turned out to be a fake - were dressed in the uniforms of a security company, and ordered the seven to line up on one side of the room. الارهابيون ، مسلحه بسكين ومسدس -- فى وقت لاحق والتي تبين انها مزورة -- كانوا يرتدون البزات العسكرية من شركة أمنية ، وأمرت خط يصل الى سبعة على جانب واحد من الغرفة. A counselor realized they were terrorists, drew his personal firearm and opened fire. أ المستشار ادركت انهم ارهابيون ، ووجه اهتمامه الشخصي السلاح الناري وفتحوا النار. Another grabbed the fake gun from one of the terrorists, wrestled him to the floor, while the first counselor shot him dead. آخر بالامساك فان المزيف بندقيه من أحد الارهابيين ، لتصارع له الكلمه ، في حين ان اول مستشار النار عليه ميتا. The terrorists managed to lightly stab two of the counselors before falling dead. الارهابيون تمكنت باستخفاف طعن اثنين من المستشارين قبل سقوط قتلى.

Post a Comment ارسال تعليق

You must be يجب ان يكون لديك logged in تسجيل الدخول to post a comment. لارسال تعليق.