FRANCE ANNOUNCES BASE IN PERSIAN GULF: - Molly Moore (Washington Post) FRANCE ANNONCE BASE DU GOLFE PERSIQUE: - Molly Moore (Washington Post)
President Nicolas Sarkozy announced Tuesday January 15, that France would establish a military base in the United Arab Emirates, making it the only Western power other than the US to have a permanent defense installation in the Persian Gulf. Président Nicolas Sarkozy a annoncé Mardi Janvier 15, que la France mettrait en place une base militaire dans les Émirats arabes unis, ce qui en fait la seule puissance occidentale autres que les États-Unis d'avoir une installation permanente de défense dans le golfe Persique.

BEIRUT BLAST NEAR US EMBASSY VEHICLE KILLS 3: - Alia Ibrahim and Ellen Knickmeyer BEYROUTH BLAST ambassade des États-Unis près de véhicule tue 3: - notamment Ibrahim et Ellen Knickmeyer
A bomb exploded Tuesday January 15, as a US Embassy sport-utility vehicle passed a parked car in Beirut, killing at least three Lebanese motorists but only lightly injuring two embassy workers. Une bombe a explosé Mardi Janvier 15, comme une ambassade des États-Unis-le sport véhicule utilitaire a adopté une voiture en stationnement à Beyrouth, tuant au moins trois automobilistes libanais mais seulement blessant légèrement deux travailleurs ambassade.

PALESTINIAN ROCKET BARRAGE WOUNDS 10 IN ISRAEL: - Mijal Grinberg Barrage de roquettes palestiniens blessures 10 EN ISRAËL: - Mijal Grinberg
At least 10 people were hurt Tuesday January 15, when Palestinians in Gaza launched a barrage of Kassam rockets and mortar shells at Israel. Au moins 10 personnes ont été blessés Mardi Janvier 15, lorsque les Palestiniens à Gaza a lancé un barrage de roquettes Kassam et des obus de mortier contre Israël. The Israel Defense Forces Tuesday counted 50 Kassam rockets and 30 mortar shells fired from Gaza. Les Forces de défense israéliennes à compter Mardi 50 roquettes Kassam et 30 obus de mortier tiré de Gaza. In addition, a Grad Katyusha rocket was found near a residential area in Ashkelon. En outre, une roquette Katioucha Grad a été trouvée à proximité d'un quartier résidentiel à Ashkelon.

PALESTINIAN ROCKETS RAIN DOWN ON ASHKELON And Sderot: PALESTINIEN roquettes pleuvent sur Sderot et Ashkelon:
Palestinians in Gaza fired at least 28 rockets at Israel Wednesday morning, January 16, including 11 at Ashkelon and 12 at Sderot. Palestiniens à Gaza ont tiré au moins 28 roquettes sur Israël mercredi matin, Janvier 16, dont 11 à Ashkelon et 12 à Sderot. Hamas claimed responsibility for the killing of an Ecuadorian volunteer on a kibbutz near Gaza by a Palestinian sniper on Tuesday. Le Hamas a revendiqué la responsabilité de l'assassinat d'un bénévole équatorienne sur un kibboutz près de Gaza par un tireur d'élite palestinien de mardi. (Jerusalem Post) (Jerusalem Post)

15 PALESTINIAN MILITANTS KILLED IN GAZA: - Amos Harel, Yuval Azoulay, Avi Issacharoff and Jack Khoury 15 militants palestiniens tués à Gaza: - Amos Harel, Yuval Azoulay, Avi Issacharoff et Jack Khoury
In fighting on Tuesday January 15 in Gaza, 19 Palestinians were reported killed, 15 of whom were confirmed to be armed militants. Dans la lutte contre le mardi 15 Janvier à Gaza, 19 Palestiniens auraient été tués, dont 15 ont été confirmés à être des militants armés. The IDF entered Gaza City’s Zeitoun neighborhood Tuesday to hunt for cells that fire mortars at Israel, and succeeded in hitting two such cells. Les FDI ont pénétré la ville de Gaza quartier de Zeitoun mardi à la chasse pour les cellules que le feu de mortiers contre Israël, et a réussi à frapper deux de ces cellules. When Hamas sent in forces to fight the soldiers, it lost 13 men in the ensuing battle. Lorsque le Hamas a envoyé des forces de lutte contre les soldats, elle a perdu 13 hommes au cours du combat.

IDF KILLS TOP ISLAMIC JIHAD LEADER IS WEST BANK: - Ali Waked FDI tue haut dirigeant du Jihad islamique se trouve à l'ouest banque: - Ali Waked
Walid Abeidi6, the commander of the al-Quds Brigades, the Islamic Jihad’s military wing in the West Bank, was killed Wednesday January 16, in Kabatiya. Walid Abeidi6, le commandant de la mosquée Al-Qods Brigades du Jihad islamique de la branche militaire en Cisjordanie, a été tué Mercredi Janvier 16, à Kabatiya. Abid was responsible for all the organization’s activities in the West Bank, including shooting attacks and attempted terror attacks inside Israel. Abid est responsable de toutes les activités de l'organisation en Cisjordanie, y compris les attaques de tir et a tenté des attentats terroristes en Israël. (Ynet News) Abid, , has been involved in intensive terrorist activity since the 1980s. (Ynet News) Abid,, a été impliqué dans des activités terroristes intensité depuis les années 1980. He was directly responsible for several murderous suicide bombings, among them the planning of the April 2006 suicide bombing in Tel Aviv in which eleven civilians were killed and dozens wounded. Il est directement responsable de plusieurs attentats-suicides meurtriers, dont la planification d'avril 2006 attentat-suicide à Tel-Aviv où onze civils ont été tués et des dizaines de blessés. (IDF Spokesman) (Porte-parole des FDI)

‘PEACE NOW’ WILL HAVE TO PUBLICISE EU CONTRIBUTIONS: by Hillel Fendel "La paix maintenant» ont eu à connaître contributions: par Hillel Fendel
The Knesset has passed a law requiring the publication on the internet of all contributions from foreign countries to Israeli associations. La Knesset a adopté une loi exigeant la publication sur Internet de toutes les contributions en provenance de pays étrangers à des associations israéliennes. The bill is designed chiefly to fight Peace Now, a far-left Israel-based organization promoting Israeli retreat to pre-1967 borders and the end of all Jewish presence in Judea and Samaria. Le projet de loi est conçu principalement pour lutter contre la paix maintenant, une extrême gauche Israël organisation fondée sur la promotion de retrait israélien d'effectuer une pré-1967 frontières et la fin de toute présence juive en Judée et en Samarie. Peace Now is largely funded by foreign governments in the European Union. La paix maintenant est en grande partie financée par des gouvernements étrangers dans l'Union européenne.

SDEROT HOME HIT BY ROCKET-IDF PURSUES TERRORISTS: by Hillel Fendel Sderot maison touchée par la roquette-idf poursuit les terroristes: par Hillel Fendel
Thursday January 17 marked yet another day of Kassam rockets and mortar shells in Sderot and the western Negev. Jeudi 17 Janvier marqué encore un autre jour de roquettes Kassam et des obus de mortier et de Sderot dans le Neguev occidental. After more than 40 over the course of Wednesday, and at least a similar number the day before, children on their way to school and nursery in Sderot were alerted to the start of the latest attacks when nearly a dozen rained down upon them. Après plus de 40 au cours du mercredi, et au moins un nombre similaire la veille, les enfants sur le chemin de l'école maternelle et dans Sderot ont été alerté au début des dernières attaques quand près d'une douzaine de pluie vers le bas sur eux. Shortly afterwards, yet another nine rockets slammed into the city. Peu de temps après, un autre encore claqué neuf roquettes dans la ville. On Wednesday, Israel Air Force pilots killed five Palestinian Authority (PA) terrorists in Gaza.. Le mercredi, armée de l'air israélienne a tué cinq pilotes Autorité palestinienne (AP) terroristes dans la bande de Gaza .. IDF forces killed three other terrorists as their vehicle drove near al-Bureij in Gaza. Forces de défense israéliennes ont tué trois autres terroristes ont conduit leur véhicule près d'Al-Bureij dans la bande de Gaza.

POLITICAL ARENA RESPONDS TO LIEBERMAN’S RESIGNATION FROM GOV’T: by Ezra HaLevi Arène politique répond à la démission de LIEBERMAN de gouv: par Ezra Halevi
Responses were quick from all sectors to the resignation of Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu party from the government. Les réponses ont été rapides de tous les secteurs de la démission de Avigdor Lieberman et son parti Yisrael Beiteinu du gouvernement. The Likud Party issued a statement praising Lieberman for leaving as a result of the government’s diplomatic initiatives. Le Likoud a publié une déclaration félicitant Lieberman pour quitter à la suite du gouvernement des initiatives diplomatiques. “The Likud calls at this time for the Shas party to leave the Olmert-Barak government in order not to serve a bridge for the division of Jerusalem and Israel’s return to indefensible borders.” "Le Likoud demande en ce moment pour le parti Shas de quitter le Olmert-gouvernement Barak afin de ne pas servir un pont pour la division de Jérusalem et d'Israël de revenir à des frontières indéfendables."

A NEW JERUSALEM NEIGHBORHOOD PLANNED: Un nouveau quartier JERUSALEM prévues:
A new Jewish community is planned for southeastern Jerusalem, between the neighborhoods of Har Homa and Gilo. Une nouvelle communauté juive est prévue pour le sud de Jérusalem, entre le quartier de Har Homa et Gilo. The 20-dunam (five-acre) site is located about 400 meters north of Rachel’s Tomb and was purchased for $100,000 from an Arab resident of Bethlehem. Les 20-dounam (cinq acres) du site est située à environ 400 mètres au nord de la Tombe de Rachel et a été acheté pour 100000 $ d'un résident arabe de Bethléem. The purchase has been registered with the Israel Lands Authority and approved by a Jerusalem Municipal Court judge. L'achat a été enregistré auprès de l'Autorité foncière israélienne et approuvé par une Jérusalem juge de la Cour municipale. The new neighborhood will be known as Tzofei Rachel (A view of Rachel). Le nouveau quartier sera connu sous le nom de Rachel Tzofei (Une vue de Rachel).
‘FIRST TEMPLE’ SEAL FOUND IN JERUSALEM: - Etgar Lefkovits (Jerusalem Post) "Premier temple" SEAL TROUVÉS À JÉRUSALEM: - Etgar Lefkovits (Jerusalem Post)
A stone seal bearing the name of one of the families who acted as servants in the First Temple and then returned to Jerusalem after being exiled to Babylonia has been uncovered in an archeological excavation in Jerusalem’s City of David, Israeli archeologist Dr. Eilat Mazar said Wednesday January 16. Une pierre sceau portant le nom d'une des familles qui assument les fonctions de fonctionnaires dans le Premier Temple, avant de retourner à Jérusalem après avoir été exilé à Babylone a été découvert dans une fouille archéologique à Jérusalem, la ville de David, archéologue israélien Dr Eilat Mazar a déclaré mercredi Janvier 16. The 2,500-year-old black stone seal, engraved with the name “Temech,” was found this week in an excavation just outside the Old City walls near the Dung Gate. 2500 ans sceau pierre noire, gravé avec le nom "Temech," a été trouvé cette semaine à une fouille à l'extérieur de la vieille ville, près de la Porte Dung.
SUICIDE BOMBER STRIKES AT SHI’ITE MOSQUE: Attentat-suicide à la grève mosquée chiite:
A suicide bomber killed at least eight people Thursday January 17, in front of a mosque in volatile Diyala province as worshipers gathered for a Shiite holiday, another sign of continuing unrest in northern Iraq despite the launch last week of a major US offensive against Sunni insurgency… Un kamikaze a tué au moins huit personnes Jeudi Janvier 17, en face d'une mosquée dans la province de Diyala volatils comme fidèles se sont réunis pour un chiite de vacances, un autre signe de troubles dans le nord de l'Iraq malgré le lancement la semaine dernière d'une grande offensive américaine contre l'insurrection sunnite …
(By Amit R. Paley, The Washington Post) (Par Amit R. Paley, le Washington Post)
ISRAEL TEST FIRES LONG RANGE BALLISTIC MISSILE: ISRAËL incendies essai à long terme de missiles balistiques:
Ahmadinejad taunts Israel as lacking ‘courage’ to attack Iran Ahmadinejad railleries Israël comme manquant de courage »pour attaquer l'Iran
Reacting to an IDF test launch of a long-range ballistic missile on Thursday January 17, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said, “They [Israelis] don’t have the courage to attack Iran.” Réagissant à un essai FDI lancement d'une longue portée de missiles balistiques le jeudi Janvier 17, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré: «Ils [les Israéliens] ne pas avoir le courage d'attaquer l'Iran."
SHAS STAYS IN COALITION ON CONDITION OF UNDIVIDED JERUSALEM: Shas séjours en coalition à condition de l'indivision de Jérusalem:
The bargaining power of the ultra-Orthodox Shas party has increased as the only remaining right-of-center party following Israel Beiteinu’s departure from Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s coalition government on Wednesday January 15. Le pouvoir de négociation de l'ultra-orthodoxe Shas a augmenté partie qui est le seul droit de la partie centre-Israël Beiteinu suivant le départ du Premier ministre israélien Ehud Olmert le gouvernement de coalition le mercredi Janvier 15. In order to preserve his now weak Knesset majority, it is believed that Olmert will accept the demands of Shas that any negotiations on the status of Jerusalem be postponed until the very end of the Annapolis process. Afin de préserver son faible maintenant Knesset majorité, on estime que Olmert acceptera les demandes de Shas que les négociations sur le statut de Jérusalem être reportée jusqu'à la fin de l'Annapolis.
FATAH & HAMAS CHIEFS MEET, AGREE TO SPLIT INT’L FUNDS: by Ezra HaLevi Fatah et Hamas chefs de rencontrer, d'accord de scinder INT'L fonds: par Ezra Halevi
The heavily-funded Fatah-headed Palestinian Authority seems to be preparing to reunite with the Islamist Hamas, effectively channeling international aid to a united terrorist front. Lourdement financés par le chef du Fatah Autorité palestinienne semble se préparer à réunir avec les islamistes du Hamas, de manière efficace l'acheminement de l'aide internationale à un front uni terroristes. Prime Minister Ehud Olmert has said he will not continue negotiations with Abbas if Fatah renews attempts to forge an alliance with Hamas. Le Premier ministre Ehud Olmert a dit qu'il ne sera pas poursuivi les négociations avec Abbas si le Fatah renouvelle les tentatives de forger une alliance avec le Hamas. Billions of dollars in aid money, as well as arms and training, have been supplied to Fatah on the condition that it act against Hamas and other Islamic terrorist groups. Des milliards de dollars en aide financière, ainsi que des armes et de la formation, ont été fournies au Fatah sur la condition qu'elle agir contre le Hamas et d'autres groupes terroristes islamistes. However, Abbas’s regime intends to spend 40 percent of the recently-pledged international aid in Hamas-controlled Gaza, according to a senior PA official. Toutefois, le régime de Abbas envisage de dépenser 40 pour cent des contributions annoncées récemment dans l'aide internationale contrôlée par le Hamas à Gaza, selon un haut fonctionnaire PA. Fatah PA Labor and Planning Minister Samir Abdullah, said that of the $7.7 billion pledged by donor countries, 40 percent would be channeled to Gaza. PA Fatah du Travail et de la planification ministre Samir Abdullah, a déclaré que des 7,7 milliards de dollars promis par les pays donateurs, 40 pour cent seraient acheminés à Gaza.

ISRAEL THWARTS ISLAMIC JIHAD PLAN TO BOMB TEL AVIV-JERUSALEM RAILWAY: - Yuval Azoulay (Ha’aretz) Israël déjoue plan du Jihad islamique à la bombe de Tel-Aviv-Jérusalem ferroviaire: - Yuval Azoulay (Ha'aretz)
Israeli security forces thwarted an Islamic Jihad cell’s plan to place a bomb on the railroad tracks leading from Tel Aviv to Jerusalem near the Palestinian village of Batir, according to information made public on Thursday January 17. Forces de sécurité israéliennes ont contrecarré une cellule du Jihad islamique le plan de placer une bombe sur la voie ferrée menant de Tel-Aviv à Jérusalem près du village palestinien de Batir, selon les informations rendues publiques le jeudi Janvier 17. The members of the cell were captured a month ago near Bethlehem. Les membres de la cellule ont été capturés il ya un mois, près de Bethléem. The investigation revealed that the suspects learned to make bombs via the Internet. L'enquête a révélé que les suspects ont appris à fabriquer des bombes via l'Internet.

ISRAEL’S TECHNOLOGY CREATES AND INVESTMENT GOLIATH: - Donald Snyder ISRAËL la technologie et l'investissement crée goliath: - Donald Snyder
Israel, with fewer than 7 million people, has become a Goliath in the world of technology and medicine. Israël, avec moins de 7 millions de personnes, est devenue un Goliath dans le monde de la technologie et la médecine. It is third only to America and Canada in the number of companies listed on the Nasdaq, ahead of economic powerhouses like Germany, England and China. Il est le troisième seulement à l'Amérique et le Canada dans le nombre des sociétés cotées sur le Nasdaq, devant des puissances économiques comme l'Allemagne, l'Angleterre et la Chine. Bruce Aust, executive vice president of Nasdaq , said 75 Israeli companies worth a total of $60 billion are listed. Bruce Aust, vice-président exécutif du Nasdaq, a déclaré 75 entreprises israéliennes d'une valeur totale de $ 60 milliards sont énumérés. American troops use Israeli portable digital x-ray machines in Iraq and Afghanistan that don’t require film for developing and are used in battlefield situations. Les troupes américaines l'utilisation israéliennes numérique portable x-ray machines en Iraq et en Afghanistan qui ne nécessitent pas de film pour le développement et sont utilisés dans des situations de combat. “The quality of their post-doctorates in medicine, nanotechnology and software development is rather incredible,” said Marc Stanley, a technology official at the US Department of Commerce who is involved with fostering collaboration between American and Israeli technology companies. "La qualité de leur post-doctorat en médecine, la nanotechnologie et le développement de logiciels est plutôt incroyable," a déclaré Marc Stanley, une technologie officielle au ministère américain du commerce qui participe à favoriser la collaboration entre américains et israéliens des entreprises de technologie. Experts attribute the nation’s success to a confluence of cultural and systemic factors, such as Israel’s highly educated and motivated immigrant population. Les experts attribuent la nation la réussite à un confluent de la culture et de facteurs systémiques, comme Israël est très instruits et motivés population immigrée. (FOXBusiness)

RESPONDING TO PALESTINIAN ROCKET FIRE, ISRAEL LOCKS DOWN GAZA: - Adel Zaanoun Répondre aux palestiniens de roquettes, Israël écluses vers le bas bande de Gaza: - Adel Zaanoun
Israel locked down Gaza on Thursday January 17, in a bid to halt daily Palestinian rocket fire. Israël verrouillé à Gaza le jeudi Janvier 17, dans le but de mettre fin à tous les jours de roquettes palestiniennes. Defense Minister Ehud Barak ordered the closure of all border crossings to commercial traffic and individual travelers except for “exceptional humanitarian needs.” Le ministre de la Défense Ehud Barak a ordonné la fermeture de tous les points de passage des frontières au trafic commercial et les voyageurs, sauf pour "les besoins humanitaires exceptionnelles."

MORE KASSAMS HAMMER SDEROT AREA: Plus KASSAMS marteau Sderot domaine:
Kassam barrages from Gaza continued to pound the western Negev communities in Israel on Friday January 18, for a fourth successive day, with some 30 Kassams fired since this morning. Kassam barrages de Gaza suite à l'ouest livre Néguev en Israël le vendredi Janvier 18, pour une quatrième journée, avec quelque 30 Kassams ont tiré depuis ce matin. This raised the tally of Palestinian rockets fired into Israel to more than 150 this week, along with scores of mortars. Cela soulevait la concordance des Palestiniens ont tiré des roquettes en Israël à plus de 150 cette semaine, ainsi que les évaluations de mortiers. Earlier today, the IAF targeted a cell of rocket launchers in Gaza, killing one civilian and wounding three Hamas operatives. Plus tôt aujourd'hui, l'IAF pour cible une cellule de lance-roquettes à Gaza, tuant un civil et en blessant trois agents du Hamas. Also on Friday, elite Israeli commandoes killed the local Nablus chief of the Al-Aqsa Martyr Brigades, a Fatah-linked terror militia. Aussi le vendredi, commandos d'élite israéliens tués à Naplouse le chef local d'Al-Aqsa Brigades des martyrs, un du Fatah lié à la terreur des milices.

WINOGRAD WILL NOT DEMAND OLMERT’S OUSTER: Winograd n'exigeront pas la Olmert éviction:
According to Israel TV Channel 2 reports, the special committee preparing the long-anticipated Winograd report due on January 30th has decided not to demand the resignation of Israeli Prime Minister Ehud Olmert for his poor performance during the Second Lebanon War in 2006. Selon Israël de télévision Channel 2 rapports, le comité spécial de préparer le long-prévu Winograd rapport attendu le 30e Janvier a décidé de ne pas exiger la démission du Premier ministre israélien, Ehud Olmert pour sa mauvaise performance pendant la Seconde Guerre Liban en 2006. The Winograd commission has reportedly concluded that the war’s failures were more the responsibility of the army, and not the prime minister La commission Winograd aurait conclu que la guerre échecs sont plus la responsabilité de l'armée, et non le Premier ministre

WATCHDOG GROUP SLAMS UK FUNDING OF HATE-FILLED PA SCHOOL BOOKS: by Ezra HaLevi Chien de garde groupe Chelem Royaume-Uni de financement haineuse PA manuels scolaires: par Ezra Halevi
A British taxpayers advocacy group has published a report slamming England’s continued funding of the Palestinian Authority’s Jihadist hate curriculum in PA school textbooks. Un Britannique contribuables groupe de défense a publié un rapport de cogner l'Angleterre poursuite du financement de l'Autorité palestinienne djihadistes haine programme d'études en Pennsylvanie manuels scolaires. “How British taxpayers are funding hate education and violence in the Middle East,” was the title of the paper published by the TaxPayers’ Alliance. "Comment les contribuables britanniques financent l'éducation de haine et de violence dans le Moyen-Orient», tel était le titre du document publié par les contribuables Alliance.

HAMAS TERRORISTS SURRENDER IN GAZA: by Hana Levi Julian Des terroristes du Hamas ont remise à Gaza: Hana Levi Julian
Four Hamas terrorists gave themselves up to IDF soldiers in the Golani Brigade following an attack on the former PA Interior Ministry building near the Gaza town of Jabalya on Saturday January 19. Quatre terroristes du Hamas se sont livrés à des soldats des FDI dans la brigade Golani la suite d'une attaque sur l'ancien PA bâtiment du ministère de l'Intérieur, près de la ville de Gaza, Jabalya le samedi Janvier 19. Sources in the defense establishment called the capture a great operational and military achievement, saying the prisoners would provide important details on Hamas’s activities. Sources dans la défense appelé la capture un grand opérationnelles et militaires réalisation, en disant les prisonniers de fournir des détails importants sur les activités du Hamas. Hamas’s Islamist forces generally prefer death to capture. Du Hamas forces islamistes préfèrent généralement la mort à la capture. Two terrorists were killed and several others were wounded late Friday night in IDF air strikes and ground operations. Deux terroristes ont été tués et plusieurs autres ont été blessés vendredi soir la fin des FDI dans des frappes aériennes et les opérations sur le terrain. A missile fired in an air strike in the Sajalya neighborhood of Gaza City scored a direct hit on a car carrying terrorists, Kassam rockets and other weapons Un missile tiré en l'air une grève dans la Sajalya quartier de la ville de Gaza a marqué un coup direct sur une voiture transportant des terroristes, des roquettes Kassam et d'autres armes