FRANCE ANNOUNCES BASE IN PERSIAN GULF: - Molly Moore (Washington Post) FRANCIA ANUNCIA base en Golfo Pérsico: - Molly Moore (Washington Post)
President Nicolas Sarkozy announced Tuesday January 15, that France would establish a military base in the United Arab Emirates, making it the only Western power other than the US to have a permanent defense installation in the Persian Gulf. Presidente Nicolas Sarkozy anunció Martes 15 de enero de Francia que establecería una base militar en los Emiratos Árabes Unidos, por lo que es la única potencia occidental que no sean los EE.UU. para tener una instalación permanente defensa en el Golfo Pérsico.

BEIRUT BLAST NEAR US EMBASSY VEHICLE KILLS 3: - Alia Ibrahim and Ellen Knickmeyer BEIRUT explosión cerca de la Embajada de los EE.UU. vehículo mata a 3: - Alia Ibrahim y Ellen Knickmeyer
A bomb exploded Tuesday January 15, as a US Embassy sport-utility vehicle passed a parked car in Beirut, killing at least three Lebanese motorists but only lightly injuring two embassy workers. Una bomba explotó Martes 15 de enero, como la Embajada de los EE.UU. el deporte-utilidad vehículo pasó un automóvil estacionado en Beirut, causando la muerte de al menos tres libaneses automovilistas, pero sólo ligeramente embajada hiriendo a dos trabajadores.

PALESTINIAN ROCKET BARRAGE WOUNDS 10 IN ISRAEL: - Mijal Grinberg PALESTINO andanada de cohetes de 10 heridas en ISRAEL: - Mijal Grinberg
At least 10 people were hurt Tuesday January 15, when Palestinians in Gaza launched a barrage of Kassam rockets and mortar shells at Israel. Al menos 10 personas resultaron heridos Martes 15 de enero, cuando los palestinos en Gaza lanzaron una salva de cohetes Kassam y granadas de mortero contra Israel. The Israel Defense Forces Tuesday counted 50 Kassam rockets and 30 mortar shells fired from Gaza. Las Fuerzas de Defensa de Israel contados Martes 50 cohetes Kassam y 30 proyectiles de mortero disparados desde Gaza. In addition, a Grad Katyusha rocket was found near a residential area in Ashkelon. Además, un cohete Katyusha Grad fue encontrado cerca de una zona residencial en Ashkelon.

PALESTINIAN ROCKETS RAIN DOWN ON ASHKELON And Sderot: PALESTINO cohetes lluvia abajo en Ashkelon y Sderot:
Palestinians in Gaza fired at least 28 rockets at Israel Wednesday morning, January 16, including 11 at Ashkelon and 12 at Sderot. Los palestinos en Gaza dispararon al menos 28 cohetes contra Israel el miércoles por la mañana, 16 de enero, 11 de ellos en Ashkelon y 12 en Sderot. Hamas claimed responsibility for the killing of an Ecuadorian volunteer on a kibbutz near Gaza by a Palestinian sniper on Tuesday. Hamas reivindicó la responsabilidad por el asesinato de un ecuatoriano de voluntariado en un kibutz, cerca de Gaza por un francotirador palestino el martes. (Jerusalem Post) (Jerusalem Post)

15 PALESTINIAN MILITANTS KILLED IN GAZA: - Amos Harel, Yuval Azoulay, Avi Issacharoff and Jack Khoury 15 militantes palestinos MUERE EN GAZA: - Amos Harel, Yuval Azoulay, Avi Issacharoff y Jack Khoury
In fighting on Tuesday January 15 in Gaza, 19 Palestinians were reported killed, 15 of whom were confirmed to be armed militants. En la lucha contra el martes 15 de Enero de Gaza, 19 palestinos fueron asesinados informó, de los cuales 15 fueron confirmados a ser militantes armados. The IDF entered Gaza City’s Zeitoun neighborhood Tuesday to hunt for cells that fire mortars at Israel, and succeeded in hitting two such cells. Las FDI entraron en la ciudad de Gaza del barrio de Zeitoun martes a la caza de células que el fuego de morteros en Israel, y logró golpear a dos de esas células. When Hamas sent in forces to fight the soldiers, it lost 13 men in the ensuing battle. Cuando Hamas envió a sus fuerzas para luchar contra los soldados, perdió 13 hombres en la batalla subsiguiente.

IDF KILLS TOP ISLAMIC JIHAD LEADER IS WEST BANK: - Ali Waked FDI mata arriba la Yihad Islámica es líder CISJORDANIA: - Ali despertado
Walid Abeidi6, the commander of the al-Quds Brigades, the Islamic Jihad’s military wing in the West Bank, was killed Wednesday January 16, in Kabatiya. Abeidi6 Walid, el comandante de la al-Quds Brigadas, la Jihad Islámica del ala militar en la Ribera Occidental, fue muerto Miércoles 16 de enero, en Kabatiya. Abid was responsible for all the organization’s activities in the West Bank, including shooting attacks and attempted terror attacks inside Israel. Abid fue responsable de todas las actividades de la organización en la Ribera Occidental, incluidos los disparos ataques e intentos de ataques terroristas dentro de Israel. (Ynet News) Abid, , has been involved in intensive terrorist activity since the 1980s. (Ynet Noticias) Abid,, ha participado en actividades terroristas intensa desde la década de 1980. He was directly responsible for several murderous suicide bombings, among them the planning of the April 2006 suicide bombing in Tel Aviv in which eleven civilians were killed and dozens wounded. Él fue directamente responsable de varios ataques suicidas con bombas asesinas, entre ellos la planificación de Abril del año 2006 atentado suicida en Tel Aviv en el que once civiles resultaron muertos y decenas de heridos. (IDF Spokesman) (Portavoz de las FDI)

‘PEACE NOW’ WILL HAVE TO PUBLICISE EU CONTRIBUTIONS: by Hillel Fendel 'Paz Ahora' se han de dar a conocer contribuciones de la UE: por Hillel Fendel
The Knesset has passed a law requiring the publication on the internet of all contributions from foreign countries to Israeli associations. El Knesset ha aprobado una ley que exige la publicación en Internet de todas las contribuciones de países extranjeros a las asociaciones israelíes. The bill is designed chiefly to fight Peace Now, a far-left Israel-based organization promoting Israeli retreat to pre-1967 borders and the end of all Jewish presence in Judea and Samaria. El proyecto de ley está diseñada principalmente para luchar contra Paz Ahora, una de extrema izquierda Israel-organización basada en la promoción del retiro israelí de pre-1967 las fronteras y el fin de toda presencia judía en Judea y Samaria. Peace Now is largely funded by foreign governments in the European Union. Paz Ahora es en gran parte financiados por los gobiernos extranjeros en la Unión Europea.

SDEROT HOME HIT BY ROCKET-IDF PURSUES TERRORISTS: by Hillel Fendel Sderot casa afectada por los cohetes de las FDI persigue los terroristas: por Hillel Fendel
Thursday January 17 marked yet another day of Kassam rockets and mortar shells in Sderot and the western Negev. Jueves 17 de Enero marcó otro día de cohetes Kassam y proyectiles de mortero en Sderot y el Negev occidental. After more than 40 over the course of Wednesday, and at least a similar number the day before, children on their way to school and nursery in Sderot were alerted to the start of the latest attacks when nearly a dozen rained down upon them. Después de más de 40 durante el transcurso del miércoles, y al menos un número similar el día anterior, los niños en su camino a la escuela y la guardería en Sderot se alertó al inicio de los últimos ataques, cuando casi una docena de abajo llovió sobre ellos. Shortly afterwards, yet another nine rockets slammed into the city. Poco después, sin embargo, otros nueve cohetes azotó a la ciudad. On Wednesday, Israel Air Force pilots killed five Palestinian Authority (PA) terrorists in Gaza.. El miércoles, Israel pilotos de la Fuerza Aérea mataron a cinco Autoridad Palestina (AP) terroristas en Gaza .. IDF forces killed three other terrorists as their vehicle drove near al-Bureij in Gaza. Las fuerzas de las FDI mataron a otros tres terroristas como condujo su vehículo cerca de Al-Bureij, en Gaza.

POLITICAL ARENA RESPONDS TO LIEBERMAN’S RESIGNATION FROM GOV’T: by Ezra HaLevi Arena política responde a la dimisión de Lieberman de Gob: por Ezra HaLevi
Responses were quick from all sectors to the resignation of Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu party from the government. Las respuestas fueron rápidas de todos los sectores a la dimisión de Avigdor Lieberman y su partido Yisrael Beiteinu del gobierno. The Likud Party issued a statement praising Lieberman for leaving as a result of the government’s diplomatic initiatives. El Partido Likud publicó una declaración alabando a Lieberman para salir como resultado de los compromisos del Gobierno iniciativas diplomáticas. “The Likud calls at this time for the Shas party to leave the Olmert-Barak government in order not to serve a bridge for the division of Jerusalem and Israel’s return to indefensible borders.” "El Likud pide en este momento para el partido Shas a abandonar la Olmert-el gobierno de Barak, a fin de no servir de puente para la división de Jerusalén y el retorno de Israel a las fronteras indefendibles".

A NEW JERUSALEM NEIGHBORHOOD PLANNED: Un nuevo barrio JERUSALÉN previsto:
A new Jewish community is planned for southeastern Jerusalem, between the neighborhoods of Har Homa and Gilo. Una nueva comunidad judía está prevista para el sureste de Jerusalén, entre los barrios de Har Homa y Gilo. The 20-dunam (five-acre) site is located about 400 meters north of Rachel’s Tomb and was purchased for $100,000 from an Arab resident of Bethlehem. El 20 dunam (cinco acres) sitio se encuentra a unos 400 metros al norte de la Tumba de Raquel, y fue adquirida por un valor de $ 100000 de un árabe residente de Belén. The purchase has been registered with the Israel Lands Authority and approved by a Jerusalem Municipal Court judge. La compra ha sido registrado con la Autoridad de Tierras de Israel y aprobada por una Jerusalén juez de la Corte Municipal. The new neighborhood will be known as Tzofei Rachel (A view of Rachel). El nuevo barrio se conoce como Tzofei Rachel (A la vista de Rachel).
‘FIRST TEMPLE’ SEAL FOUND IN JERUSALEM: - Etgar Lefkovits (Jerusalem Post) "Primer Templo" SELLO ENCONTRADO EN JERUSALÉN: - Etgar Lefkovits (Jerusalem Post)
A stone seal bearing the name of one of the families who acted as servants in the First Temple and then returned to Jerusalem after being exiled to Babylonia has been uncovered in an archeological excavation in Jerusalem’s City of David, Israeli archeologist Dr. Eilat Mazar said Wednesday January 16. Un sello de piedra que lleva el nombre de una de las familias que actúan como agentes en el Primer Templo y luego regresó a Jerusalén después de haber sido exiliados a BABYLONIA ha sido descubierto en una excavación arqueológica en Jerusalén la Ciudad de David, Dr arqueólogo israelí Eilat Mazar dice Miércoles 16 de Enero. The 2,500-year-old black stone seal, engraved with the name “Temech,” was found this week in an excavation just outside the Old City walls near the Dung Gate. Los 2.500 años de antigüedad negro sello de piedra, grabado con el nombre "Temech," se encontró esta semana una excavación en las afueras de la Ciudad Vieja, cerca de las paredes Dung Gate.
SUICIDE BOMBER STRIKES AT SHI’ITE MOSQUE: Terrorista suicida atenta contra la mezquita chi'ita:
A suicide bomber killed at least eight people Thursday January 17, in front of a mosque in volatile Diyala province as worshipers gathered for a Shiite holiday, another sign of continuing unrest in northern Iraq despite the launch last week of a major US offensive against Sunni insurgency… Un atacante suicida mató a por lo menos ocho personas Jueves 17 de enero, delante de una mezquita en la provincia de Diyala volátiles como adoradores se reunieron para un chiíta de vacaciones, otro signo de continua inestabilidad en el norte de Iraq, a pesar de la puesta en marcha de la semana pasada una importante ofensiva de EE.UU. contra la insurgencia sunita …
(By Amit R. Paley, The Washington Post) (R. de Amit Paley, The Washington Post)
ISRAEL TEST FIRES LONG RANGE BALLISTIC MISSILE: ISRAEL prueba de fuego de largo alcance de misiles balísticos:
Ahmadinejad taunts Israel as lacking ‘courage’ to attack Iran Ahmadinejad burlas que carecen de Israel como 'valor' para atacar a Irán
Reacting to an IDF test launch of a long-range ballistic missile on Thursday January 17, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said, “They [Israelis] don’t have the courage to attack Iran.” En respuesta a una de las FDI ensayo de lanzamiento de una larga gama de misiles balísticos el jueves 17 de enero, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo: "Ellos [los israelíes] no tienen el coraje para atacar a Irán."
SHAS STAYS IN COALITION ON CONDITION OF UNDIVIDED JERUSALEM: Shas se mantiene en coalición con la condición de indiviso JERUSALÉN:
The bargaining power of the ultra-Orthodox Shas party has increased as the only remaining right-of-center party following Israel Beiteinu’s departure from Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s coalition government on Wednesday January 15. El poder de negociación de la ultra-ortodoxo Shas parte se ha incrementado como el único derecho de la parte centro de Israel Beiteinu siguiente partida del Primer Ministro israelí Ehud Olmert del gobierno de coalición el miércoles 15 de Enero. In order to preserve his now weak Knesset majority, it is believed that Olmert will accept the demands of Shas that any negotiations on the status of Jerusalem be postponed until the very end of the Annapolis process. Con el fin de preservar su débil ahora Knesset mayoría, se cree que Olmert va a aceptar las exigencias de Shas que cualquier negociación sobre el estatuto de Jerusalén se aplazara hasta el final del proceso de Annapolis.
FATAH & HAMAS CHIEFS MEET, AGREE TO SPLIT INT’L FUNDS: by Ezra HaLevi Fatah y Hamas jefes de cumplir, de acuerdo a dividir int'l fondos: por Ezra HaLevi
The heavily-funded Fatah-headed Palestinian Authority seems to be preparing to reunite with the Islamist Hamas, effectively channeling international aid to a united terrorist front. El gran medida financiados por Fatah, encabezados por la Autoridad Palestina parece que se prepara para reunirse con los islamistas de Hamas, de manera efectiva la canalización de la ayuda internacional a un frente unido terroristas. Prime Minister Ehud Olmert has said he will not continue negotiations with Abbas if Fatah renews attempts to forge an alliance with Hamas. Primer Ministro Ehud Olmert ha declarado que no continuará las negociaciones con Abbas si Fatah renueva los intentos de forjar una alianza con Hamas. Billions of dollars in aid money, as well as arms and training, have been supplied to Fatah on the condition that it act against Hamas and other Islamic terrorist groups. Miles de millones de dólares en ayuda de dinero, así como de armas y la formación, han sido entregados a Fatah en la condición de que actuar contra Hamas y otros grupos terroristas islámicos. However, Abbas’s regime intends to spend 40 percent of the recently-pledged international aid in Hamas-controlled Gaza, according to a senior PA official. Sin embargo, el régimen de Abbas tiene intención de gastar el 40 por ciento de los recientemente-la ayuda internacional se comprometió a Hamas de Gaza controlada, de acuerdo a un alto oficial de la Autoridad Palestina. Fatah PA Labor and Planning Minister Samir Abdullah, said that of the $7.7 billion pledged by donor countries, 40 percent would be channeled to Gaza. Fatah PA Trabajo y Ministro de Planificación Samir Abdullah, dijo que de los 7,7 millones de dólares prometidos por los países donantes, 40 por ciento serán canalizados a Gaza.

ISRAEL THWARTS ISLAMIC JIHAD PLAN TO BOMB TEL AVIV-JERUSALEM RAILWAY: - Yuval Azoulay (Ha’aretz) ISRAEL frustra la Yihad Islámica plan para bombardear TEL AVIV-JERUSALÉN ferroviaria: - Yuval Azoulay (Ha'aretz)
Israeli security forces thwarted an Islamic Jihad cell’s plan to place a bomb on the railroad tracks leading from Tel Aviv to Jerusalem near the Palestinian village of Batir, according to information made public on Thursday January 17. Las fuerzas de seguridad israelíes frustraron un Jihad Islámica células del plan para colocar una bomba en las vías férreas principales de Tel Aviv a Jerusalén, cerca de la aldea palestina de Batir, según la información hecha pública el jueves 17 de Enero. The members of the cell were captured a month ago near Bethlehem. Los miembros de la célula fueron capturados hace un mes, cerca de Belén. The investigation revealed that the suspects learned to make bombs via the Internet. La investigación reveló que los sospechosos aprendido a hacer bombas a través de Internet.

ISRAEL’S TECHNOLOGY CREATES AND INVESTMENT GOLIATH: - Donald Snyder ISRAEL crea la tecnología y la inversión Goliat: - Donald Snyder
Israel, with fewer than 7 million people, has become a Goliath in the world of technology and medicine. Israel, con menos de 7 millones de personas, se ha convertido en un Goliat en el mundo de la tecnología y la medicina. It is third only to America and Canada in the number of companies listed on the Nasdaq, ahead of economic powerhouses like Germany, England and China. Es sólo un tercio a los Estados Unidos y Canadá en el número de empresas que cotizan en el Nasdaq, por delante de potencias económicas como Alemania, Inglaterra y China. Bruce Aust, executive vice president of Nasdaq , said 75 Israeli companies worth a total of $60 billion are listed. Bruce Aust, vicepresidente ejecutivo de Nasdaq, dice 75 empresas israelíes por un valor total de $ 60 millones se enumeran. American troops use Israeli portable digital x-ray machines in Iraq and Afghanistan that don’t require film for developing and are used in battlefield situations. Las tropas estadounidenses el uso israelí digitales portátiles de rayos X en Iraq y Afganistán que no requieren película para el desarrollo y se utilizan en situaciones de combate. “The quality of their post-doctorates in medicine, nanotechnology and software development is rather incredible,” said Marc Stanley, a technology official at the US Department of Commerce who is involved with fostering collaboration between American and Israeli technology companies. "La calidad de su post-doctorado en medicina, nanotecnología y el desarrollo de software es bastante increíble", dijo Marc Stanley, un oficial de tecnología en los EE.UU. Departamento de Comercio que está involucrado con el fomento de la colaboración entre americanos y las empresas de tecnología israelíes. Experts attribute the nation’s success to a confluence of cultural and systemic factors, such as Israel’s highly educated and motivated immigrant population. Los expertos atribuyen el éxito de la nación a una confluencia cultural y de factores sistémicos, como el Israel del alto nivel de educación y motivación población inmigrante. (FOXBusiness)

RESPONDING TO PALESTINIAN ROCKET FIRE, ISRAEL LOCKS DOWN GAZA: - Adel Zaanoun En respuesta a fuego de cohetes PALESTINA, ISRAEL cerraduras abajo GAZA: - Adel Zaanoun
Israel locked down Gaza on Thursday January 17, in a bid to halt daily Palestinian rocket fire. Bloqueado por Israel de Gaza el jueves 17 de enero, en un intento de poner fin a diario palestino con cohetes contra incendios. Defense Minister Ehud Barak ordered the closure of all border crossings to commercial traffic and individual travelers except for “exceptional humanitarian needs.” El Ministro de Defensa Ehud Barak ordenó el cierre de todos los cruces fronterizos para el tráfico comercial y viajeros individuales con excepción de "necesidades humanitarias excepcionales".

MORE KASSAMS HAMMER SDEROT AREA: Más KASSAMS martillo Sderot zona:
Kassam barrages from Gaza continued to pound the western Negev communities in Israel on Friday January 18, for a fourth successive day, with some 30 Kassams fired since this morning. Presas Kassam desde Gaza siguió libra el Negev occidental comunidades en Israel el viernes 18 de enero, por un cuarto día, con cerca de 30 Kassams dispararon desde esta mañana. This raised the tally of Palestinian rockets fired into Israel to more than 150 this week, along with scores of mortars. Esto planteaba el recuento de los palestinos dispararon cohetes en Israel a más de 150 esta semana, junto con decenas de morteros. Earlier today, the IAF targeted a cell of rocket launchers in Gaza, killing one civilian and wounding three Hamas operatives. Hoy, la FAI orientados una célula de lanzadores de cohetes en Gaza, matando a un civil e hiriendo a tres agentes de Hamas. Also on Friday, elite Israeli commandoes killed the local Nablus chief of the Al-Aqsa Martyr Brigades, a Fatah-linked terror militia. También el viernes, commandoes elite israelí mató a los locales de Naplusa el jefe de Al-Aqsa, las Brigadas de mártires, vinculadas a Fatah terror milicia.

WINOGRAD WILL NOT DEMAND OLMERT’S OUSTER: Winograd no demanda la expulsión Olmert:
According to Israel TV Channel 2 reports, the special committee preparing the long-anticipated Winograd report due on January 30th has decided not to demand the resignation of Israeli Prime Minister Ehud Olmert for his poor performance during the Second Lebanon War in 2006. De acuerdo con Israel TV Canal 2 informes, la comisión especial la preparación de la larga previsto debido Winograd informe el 30 de enero ha decidido no exigir la dimisión del Primer Ministro israelí Ehud Olmert por su pobre desempeño durante la Segunda Guerra de Líbano en 2006. The Winograd commission has reportedly concluded that the war’s failures were more the responsibility of the army, and not the prime minister La comisión Winograd ha llegado a la conclusión de que la guerra de los fracasos son más la responsabilidad del ejército, y no el primer ministro

WATCHDOG GROUP SLAMS UK FUNDING OF HATE-FILLED PA SCHOOL BOOKS: by Ezra HaLevi Grupo de vigilancia Slams Reino Unido de financiación llenos de odio pa los libros escolares: por Ezra HaLevi
A British taxpayers advocacy group has published a report slamming England’s continued funding of the Palestinian Authority’s Jihadist hate curriculum in PA school textbooks. A los contribuyentes británicos grupo de defensa ha publicado un informe del pirateo Inglaterra continuidad de la financiación de la Autoridad Palestina del odio yihadista PA plan de estudios en los libros de texto escolares. “How British taxpayers are funding hate education and violence in the Middle East,” was the title of the paper published by the TaxPayers’ Alliance. "¿Cómo británico contribuyentes están financiando la educación del odio y la violencia en el Medio Oriente," fue el título del documento publicado por los contribuyentes' Alianza.

HAMAS TERRORISTS SURRENDER IN GAZA: by Hana Levi Julian Entrega terroristas de Hamas en Gaza: Hana de Levi Julian
Four Hamas terrorists gave themselves up to IDF soldiers in the Golani Brigade following an attack on the former PA Interior Ministry building near the Gaza town of Jabalya on Saturday January 19. Cuatro terroristas de Hamas se dieron a soldados de las FDI en la Brigada Golani después de un ataque a la AP el ex edificio del Ministerio del Interior, cerca de la ciudad de Gaza de Jabalya, el sábado 19 de Enero. Sources in the defense establishment called the capture a great operational and military achievement, saying the prisoners would provide important details on Hamas’s activities. Fuentes en la defensa pidió la creación capturar un gran operativo militar y logro, diciendo a los prisioneros que proporcionan importantes detalles sobre las actividades de Hamas. Hamas’s Islamist forces generally prefer death to capture. Hamas las fuerzas islamistas suelen preferir la muerte a la captura. Two terrorists were killed and several others were wounded late Friday night in IDF air strikes and ground operations. Dos terroristas resultaron muertos y varios otros resultaron heridos el viernes por la noche tarde de las FDI en los ataques aéreos y operaciones terrestres. A missile fired in an air strike in the Sajalya neighborhood of Gaza City scored a direct hit on a car carrying terrorists, Kassam rockets and other weapons Un misil disparado por un ataque aéreo en el Sajalya barrio de la ciudad de Gaza anotó un impacto directo en un coche llevando terroristas, cohetes Kassam y otras armas