Graham Bacon Graham Bacon

An article last week [7 Dec] titled Madness in the Middle East made the following points; En un artículo la semana pasada [7 Diciembre] titulado Locura en el Oriente Medio hizo los siguientes puntos;
1) Forty seven countries and organizations had just finished meeting in Annapolis USA in an attempt to set up a two state solution to solve the Israeli-Palestinian confrontation 1) Cuarenta siete países y organizaciones habían terminado reunión en Annapolis EE.UU. en un intento de crear una solución con dos Estados para solucionar el conflicto israelo-palestino enfrentamiento
2) The present Palestinian Fatah leader, Abbas, is the successor of Yasser Arafat who, with Fatah, was an implacable enemy of Israel. 2) El actual líder de Fatah palestino, Abbas, es el sucesor de Yasser Arafat que, con el Fatah, fue un implacable enemigo de Israel.
3) The reason why forty seven entities, including Abbas, is trying to set up a Fatah-Abbas led Palestinian state alongside Israel is because Hamas, dedicated to destroying Israel, has driven Fatah out of Gaza into the West Bank. 3) La razón por cuarenta y siete entidades, entre ellas Abbas, está tratando de establecer una Fatah de Abbas condujo estado palestino junto a Israel se debe a que Hamas, dedicada a la destrucción de Israel, ha llevado a cabo de Fatah en Gaza, la Ribera Occidental.
4) Hamas is infiltrating the West Bank and, according to two Israeli newspaper reports, if it were not for the Israeli army efforts to hunt down Hamas fighters, Fatah would soon lose the West Bank as well. 4) Hamas está infiltrando en la Ribera Occidental y, de acuerdo con dos informes periódicos de Israel, si no fuera por el ejército israelí esfuerzos para perseguir a los combatientes de Hamas, Fatah pronto pierden la Ribera Occidental. Conveniently, Fatah-Abbas’ only hope of survival is Israel but, in other circumstances, it would assist in Israel’s destruction like any other Arab state. Convenientemente, Fatah-Abbas' única esperanza de supervivencia es Israel, pero en otras circunstancias, sería ayudar a la destrucción de Israel como cualquier otro estado árabe. What a mess! ¡Qué lío!
5) The Annapolis Conference went backwards. 5) La Conferencia de Annapolis fue al revés. It referred the peace question back to the failed two year old Roadmap Plan, with the USA now responsible for progress instead of the broader Gang of Four [USA, UK, UN and Russia]. Se refirió la cuestión de nuevo la paz a la fallida de dos años de edad Plan Hoja de ruta, con los EE.UU. ahora responsable para el progreso en lugar de la más amplia banda de los cuatro [EE.UU., Reino Unido, Rusia y Naciones Unidas].

As Bible prophecy discloses, any plan that does not provide for Israel as sole possessor of the Holy Land is doomed for failure and it is obvious that the Arabs will not agree to this outcome. Como revela la profecía bíblica, cualquier plan que no prevé para Israel como el único poseedor de Tierra Santa está condenada a fracaso y es obvio que los árabes no se pondrán de acuerdo a este resultado. Any peace plan that is based on a two state solution - that is a dividing up of the Holy Land as proposed at the Annapolis Conference - will not succeed because the Bible outcomes always take precedence over human plans. Cualquier plan de paz que se basa en una solución con dos Estados - que es una división de la Tierra Santa, tal como se propuso en la Conferencia Annapolis - no tendrá éxito porque la Biblia los resultados siempre tienen prioridad sobre los planes humanos.
The boundaries of the Holy Land - let’s call it Israel’s Promised Land - are described in places like Joshua chapters 13 to 19. Los límites de la Tierra Santa - vamos a llamarlo de Israel Tierra Prometida - se describen en lugares como Josué capítulos 13 a 19. It is, roughly, a great triangular slab of country from Mediterranean Sinai to Tyre on the Lebanese coast, then eastwards to below Damascus and beyond into the “wilderness” and then southwest to the Gulf of Akaba and south Sinai. Es, aproximadamente, una gran losa triangular de los países mediterráneos de Sinaí a Tiro en la costa libanesa, y luego hacia el este por debajo y más allá de Damasco en el "desierto" y, a continuación, al suroeste del Golfo de Akaba y el sur del Sinaí. Of course, it is described in fine detail in Joshua, using boundary locations, some of which are uncertain to us today. Por supuesto, esto es descrito en detalle en multa Josué, utilizando lugares de frontera, algunas de las cuales son inciertas para nosotros hoy. All this was land promised to Israel, some of which the ancient Israelites were unable to occupy, due to lack of will and faith in a God who could provide. Todo esto era la tierra prometida a Israel, algunos de los cuales los antiguos israelitas fueron incapaces de ocupar, debido a la falta de voluntad y la fe en un Dios que puede proporcionar. It is exactly the same today. Es exactamente la misma hoy. But this time, it is land to be restored, future to our time. Pero esta vez, es la tierra para ser restauradas, para el futuro nuestro tiempo.
The certainty of the Bible outcome is precisely the opposite of a parallel Palestinian state that is so favourably sponsored today. La certeza de la Biblia resultado es precisamente lo contrario de un estado palestino paralelo que es patrocinado de manera favorable el día de hoy. Instead of one Palestinian state, Obadiah shows the end of the latter day Edomic Palestinians to be located in five scattered centres around the outskirts of Israel - Gaza, West Bank, north Jordan, south Jordan and south Lebanon, all identified by their Old Testament names of course. En lugar de un estado palestino, Obadiah muestra el final de este último día Edomic palestinos que se encuentra dispersa en cinco centros alrededor de las afueras de Israel - Gaza, Cisjordania, Jordania al norte, Jordania al sur y el sur del Líbano, todos identificados por sus nombres del Antiguo Testamento por supuesto. That is exactly where they are today. Eso es exactamente donde están hoy. Co-incidence? Co-incidencia? Only deniers and fools believe that. Sólo negadores y creer que los tontos. Soon we plan to discuss some more reliable Bible guides to present day Middle East events. Pronto nos proponemos discutir algunos más fiables Biblia guías de hoy en día los acontecimientos del Oriente Medio. Keep tuned. Mantenga al día.