Reuben F. Johnson 流便樓約翰遜
The Sa’eqeh (Lightning), the first military aircraft to ever be designed and produced in Iran, is not a modern-age weapon system.該sa'eqeh （閃電） ，第一軍用飛機在任何時候都必須設計和製作，在伊朗，不是一個現代的年齡武器系統。
It is based almost entirely on the old Northrop F-5 fighter, the chief US export fighter of the 1960s and 70s, 166 of which were sold to Iran before the revolution.它是基於幾乎完全是對舊日報導的F -五戰鬥機，行政美國出口戰鬥機的世紀六七十年代， 166 ，其中出售給伊朗革命前。

After the embargo was initiated, the Iranian armed forces were able to purchase spares through illegal channels and on the arms black market.之後，禁運發起，伊朗武裝部隊能夠購買零部件，通過非法渠道和對武器黑市。 In one case Iran was able to purchase F-5s and a large stock of spare parts from Ethiopia, which had initially purchased the aircraft from Vietnam.在一個案例中，伊朗能夠購買的F -五常法和一個大型股票的零件來自埃塞俄比亞，其中最初購買的飛機從越南。 The communist government in Hanoi had captured these aircraft from the South Vietnamese when they took Saigon.中共政府在河內抓獲了這些飛機來自南方的越南時，他們採取了西貢。 The Sa’eqeh - a copy of yesterday’s military technology and less powerful than the oldest fighter in the US or Israeli air forces - is entirely for show該sa'eqeh -副本昨天的軍事技術和不那麼強大，比歷史最悠久的戰鬥機在美國或以色列的空中力量-完全是為了顯示